CAJ | 학술논문

委婉语是一种普遍存在的语言现象。汉语和西班牙语中都存在大量委婉语。汉、西委婉语差异不仅反映了两种语言的特点，也折射出中国和西语国家在社会阶级观、宗教观等诸多方面的差异。充分了解委婉语体现出的文化差异，避免文化冲突，促使不同文化背景的人能够顺畅的交流，这对跨文化交际也有重要的指导意义。
위완어시일충보편존재적어언현상。한어화서반아어중도존재대량위완어。한、서위완어차이불부반영료량충어언적특점，야절사출중국화서어국가재사회계급관、종교관등제다방면적차이。충분료해위완어체현출적문화차이，피면문화충돌，촉사불동문화배경적인능구순창적교류，저대과문화교제야유중요적지도의의。