青年文学家
青年文學傢
청년문학가
THE YOUTH WRITERS
2015年
14期
103-103,105
,共2页
鲁迅%梁实秋%硬译
魯迅%樑實鞦%硬譯
로신%량실추%경역
本文拟从鲁迅与梁实秋关于翻译的论战入手，对比分析鲁、梁不同的个人经历政治立场，通过对鲁、梁关于“硬译”论战的追述，来阐释鲁、梁的翻译思想不同的原因，以期更好的理解鲁迅与梁实秋的翻译观。
本文擬從魯迅與樑實鞦關于翻譯的論戰入手，對比分析魯、樑不同的箇人經歷政治立場，通過對魯、樑關于“硬譯”論戰的追述，來闡釋魯、樑的翻譯思想不同的原因，以期更好的理解魯迅與樑實鞦的翻譯觀。
본문의종로신여량실추관우번역적론전입수，대비분석로、량불동적개인경력정치립장，통과대로、량관우“경역”론전적추술，래천석로、량적번역사상불동적원인，이기경호적리해로신여량실추적번역관。
