国际儿科学杂志
國際兒科學雜誌
국제인과학잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF PEDIATRICS
2015年
3期
351-354
,共4页
李茂军%吴青%陈昌辉%阳倩%唐彬秩
李茂軍%吳青%陳昌輝%暘倩%唐彬秩
리무군%오청%진창휘%양천%당빈질
新生儿%新生儿脑病%缺氧缺血性脑病
新生兒%新生兒腦病%缺氧缺血性腦病
신생인%신생인뇌병%결양결혈성뇌병
Newborn%Neonatal encephalopathy%Hypoxic ischemic encephalopathy
已经广泛使用30多年的“新生儿缺氧缺血脑病”,作为标准术语越来越受到质疑,大多推荐用“新生儿脑病”代替“缺氧缺血性脑病”.2014年美国妇产科学会和儿科学会分别发布新生儿脑病工作组报告《新生儿脑病和神经系统结果(第2版)》,对“新生儿脑病”的定义、诊治相关内容进行更新,推荐对新生儿脑病作综合性多维评估.该文将介绍关于“新生儿脑病”与“缺氧缺血性脑病”的争议和新生儿脑病工作组报告的内容.
已經廣汎使用30多年的“新生兒缺氧缺血腦病”,作為標準術語越來越受到質疑,大多推薦用“新生兒腦病”代替“缺氧缺血性腦病”.2014年美國婦產科學會和兒科學會分彆髮佈新生兒腦病工作組報告《新生兒腦病和神經繫統結果(第2版)》,對“新生兒腦病”的定義、診治相關內容進行更新,推薦對新生兒腦病作綜閤性多維評估.該文將介紹關于“新生兒腦病”與“缺氧缺血性腦病”的爭議和新生兒腦病工作組報告的內容.
이경엄범사용30다년적“신생인결양결혈뇌병”,작위표준술어월래월수도질의,대다추천용“신생인뇌병”대체“결양결혈성뇌병”.2014년미국부산과학회화인과학회분별발포신생인뇌병공작조보고《신생인뇌병화신경계통결과(제2판)》,대“신생인뇌병”적정의、진치상관내용진행경신,추천대신생인뇌병작종합성다유평고.해문장개소관우“신생인뇌병”여“결양결혈성뇌병”적쟁의화신생인뇌병공작조보고적내용.
"Neonatal hypoxic-ischemic encephalopathy" as a standard term has been used for over 30 years,but now increasingly being questioned.Most experts recommend using "neonatal encephalopathy" instead of "hypoxic-ischemic encephalopathy".The American College of Obstetricians and Gynecologists and The American Academy of Pediatrics published separately the report of Task Force on Neonatal Encephalopathy "Neonatal Encephalopathy and Neurologic Outcome,Second Edition" in 2014.Definition,diagnosis and treatment of "neonatal encephalopathy" and other content have been updated in the report.It is recommended that a comprehensive multidimensional assessment be performed of neonatal encephalopathy.This article will introduce the controversy about "neonatal encephalopathy" or "hypoxic-ischemic encephalopathy" and contents of the report of Task Force on Neonatal Encephalopathy.