CAJ | 학술논문

《袖珍方》是在明代朱橚主持及授意下，由周王府良医所的李恒编撰的一部方书。该书曾于洪武、永乐年间编刊过2次，因实用性强，后世有多种版本流传，仅明代就刊刻过多次。目前所见最早刊本为永乐年间刊小字本，明正德四年刊本是在永乐本基础上的重刊本，属于同一版本系统；明正统年间以后出现多种以“魁本”“大全”命名的刊本，多是坊刻本，与永乐本系统相比，不论版式还是内容有较大的差异。
《수진방》시재명대주숙주지급수의하，유주왕부량의소적리항편찬적일부방서。해서증우홍무、영악년간편간과2차，인실용성강，후세유다충판본류전，부명대취간각과다차。목전소견최조간본위영악년간간소자본，명정덕사년간본시재영악본기출상적중간본，속우동일판본계통；명정통년간이후출현다충이“괴본”“대전”명명적간본，다시방각본，여영악본계통상비，불론판식환시내용유교대적차이。
Xiu zhen fang ( Pocket Formulary) is a recipe book of the Ming Dynasty, inspired and managed by Zhu Su, compiled by Li Heng of liangyisuo ( good physician house) in Zhou wangfu ( Zhou’ s royal palace) .The book was compiled and published twice during the reigns of the Hongwu and Yongle Em-perors of the Ming Dynasty.Because of its high practicability, there were some editions in circulation, and the book was published several times only in the Ming Dynasty.At present, the earliest extanteditionwas the little character version of Yongle, and the version in the 4th year of Zhengde Emperor of the Ming Dynasty was a reprinting edition based on the Yongle edition, sharingthe same edition system.Most of the editions appeared after the reign of Zhengtong Emperor of the Ming Dynasty, titled by“kui ben( head version)”and“da quan( complete edition)”were the editionspublished in the local bookshops, which had rather distinct differences from the Yongle edition system not only in the its format but also in its contents.