CAJ | 학술논문

在经过宋代炮制工艺发展的黄金时期之后，明清时期的炮制工艺和理论得到了进一步发展和完善。一些医家关于炮制作用的认识更加深刻，对地黄、麦冬等常用药物的传统炮制工艺提出了质疑，炮制新见与坚持炮制古法的医家之间出现了学术争鸣，标志着中药炮制学的进步。回顾明清时期关于中药炮制工艺理论的争鸣，可以为继承和发展传统炮制学提供一定的参考。
재경과송대포제공예발전적황금시기지후，명청시기적포제공예화이론득도료진일보발전화완선。일사의가관우포제작용적인식경가심각，대지황、맥동등상용약물적전통포제공예제출료질의，포제신견여견지포제고법적의가지간출현료학술쟁명，표지착중약포제학적진보。회고명청시기관우중약포제공예이론적쟁명，가이위계승화발전전통포제학제공일정적삼고。
On the basis of the golden stage of development of processing techniques of medicinals in the Song dynasty, the theory and techniques of processing in the Ming-Qing dynasties developed and accom-plished further.The knowledge of some physicians on the processing of common medicinal, such as Radix rehmannia and Radixophiopogonis, was questioned, with new idea of processing methods put forward and ar-gued against those insisting traditional ones, marking the progress of the art of processing.By reviewing the contention of technical theory of medicinal processing in the Ming-Qing period, useful references can be pro-vided for the inheritance and development of the traditional art of processing medicinals.