CAJ | 학술논문

目的：探讨早期握力功能锻炼对老年桡骨远端colles骨折愈后的价值。方法选取58例老年桡骨远端colles骨折患者，随机分为观察组和对照组各29例，对照组叮嘱自行功能锻炼，观察组在对照组基础上给予握力器锻炼。结果观察组优良率（72．41％）明显高于对照组；并发症总发生率（10．34％）明显低于对照组（ P＜0．05）。结论早期握力功能锻炼能够使促进患肢血液循环，有效缓解关节僵硬、疼痛、肿胀等症状，提高治疗效果。
목적：탐토조기악력공능단련대노년뇨골원단colles골절유후적개치。방법선취58례노년뇨골원단colles골절환자，수궤분위관찰조화대조조각29례，대조조정촉자행공능단련，관찰조재대조조기출상급여악력기단련。결과관찰조우량솔（72．41％）명현고우대조조；병발증총발생솔（10．34％）명현저우대조조（ P＜0．05）。결론조기악력공능단련능구사촉진환지혈액순배，유효완해관절강경、동통、종창등증상，제고치료효과。
Objective To investigate the value of early grip functional exercise in elderly distal radial colles fractures .Methods 58 elderly patients with distal radial colles fractures were randomly divided into observation group and control group , 29 cases in each group .Patients in the control group carried out own functional exercise , patients in the observation group received early grip functional exercise on the base of functional exercise.Results The excellent rate was 72.41% in the observation group, and it was significantly higher than that of control group .The overall incidence of complications was 10.34%, and it was significantly lower than that in the control group (P<0.05).Conclusions Early grip functional exercise can promote blood circulation, relieve joint stiffness, pain, swelling and other symptoms, improve the therapeutic effect.