新教育时代电子杂志（教师版）
新教育時代電子雜誌（教師版）
신교육시대전자잡지（교사판）
New Education Era
2015年
7期
65-65
,共1页
翻译%文化%关系%重要性%技术
翻譯%文化%關繫%重要性%技術
번역%문화%관계%중요성%기술
众所周知，翻译属于一种跨文化的沟通行为，所以译者们在展开翻译前必须对需翻译作品国文化有一个充分的了解。本文自翻译与文化的关系着手，对文化定义进行了详细的阐述，简要介绍了文化于翻译里的重要性，并重点研究了因文化所造成的引发翻译技巧的运用，以引起译者对文化的重视。
衆所週知，翻譯屬于一種跨文化的溝通行為，所以譯者們在展開翻譯前必鬚對需翻譯作品國文化有一箇充分的瞭解。本文自翻譯與文化的關繫著手，對文化定義進行瞭詳細的闡述，簡要介紹瞭文化于翻譯裏的重要性，併重點研究瞭因文化所造成的引髮翻譯技巧的運用，以引起譯者對文化的重視。
음소주지，번역속우일충과문화적구통행위，소이역자문재전개번역전필수대수번역작품국문화유일개충분적료해。본문자번역여문화적관계착수，대문화정의진행료상세적천술，간요개소료문화우번역리적중요성，병중점연구료인문화소조성적인발번역기교적운용，이인기역자대문화적중시。
