液压气动与密封
液壓氣動與密封
액압기동여밀봉
HYDRAULICS PNEUMATICS & SEALS
2015年
6期
26-28
,共3页
张晶%赵磊%黄元红%李明
張晶%趙磊%黃元紅%李明
장정%조뢰%황원홍%리명
气密试验%超低温阀门%密封性%试验装置
氣密試驗%超低溫閥門%密封性%試驗裝置
기밀시험%초저온벌문%밀봉성%시험장치
air-tightness performance test%cryogenic valve%sealing property%experimental facility
气密试验是检测LNG超低温阀门密封性能的重要手段,典型的气密性试验装置在检测气密性时存在一定的局限性,测试数据不精确,为此需要特定的试验台对其进行气密性检验,以严格控制其工作的可操作性及安全性。通过重新设计、精确控制环境温度、选用高精度检测元器件等措施,对气密试验台进行设计,提高了检测的精度、准确度和效率,并在实际应用中取得了较好的效果。
氣密試驗是檢測LNG超低溫閥門密封性能的重要手段,典型的氣密性試驗裝置在檢測氣密性時存在一定的跼限性,測試數據不精確,為此需要特定的試驗檯對其進行氣密性檢驗,以嚴格控製其工作的可操作性及安全性。通過重新設計、精確控製環境溫度、選用高精度檢測元器件等措施,對氣密試驗檯進行設計,提高瞭檢測的精度、準確度和效率,併在實際應用中取得瞭較好的效果。
기밀시험시검측LNG초저온벌문밀봉성능적중요수단,전형적기밀성시험장치재검측기밀성시존재일정적국한성,측시수거불정학,위차수요특정적시험태대기진행기밀성검험,이엄격공제기공작적가조작성급안전성。통과중신설계、정학공제배경온도、선용고정도검측원기건등조시,대기밀시험태진행설계,제고료검측적정도、준학도화효솔,병재실제응용중취득료교호적효과。
Air-tightness performance test is the method to verify the sealing property of LNG cryogenic valves. The typical experimental fa-cility which has restriction using the outdated method is not accurate and efficient enough. To assure the operability and reliability, a specific test-bed is necessary to detect the air tightness. In this paper, a new test-bed has been designed, in which some improvements are employed by renewing design, controlling temperature accurately and utilizing high-precision components. Accurate in operation and high in efficien-cy, the instrument has found preferable effect in practical application.