科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2015年
16期
145-147
,共3页
琼粤地区%海上丝绸之路%地位%价值
瓊粵地區%海上絲綢之路%地位%價值
경월지구%해상사주지로%지위%개치
Hainan and Guangdong%Silk Road on the Sea%status%value
琼粤地区在古代海上丝绸之路中扮演着重要角色,把世界不同的文明连接起来,促进了中外文化的交流,增进了友谊,丰富了中国文化的内涵,并对整个人类文明史产生了深远的影响。21世纪建设“海上丝绸之路”是一项艰巨的任务,琼粤地区以其地域、人文、海上交通、科学技术和历史等优势,应为“海上丝绸之路”建设起到桥头堡和经贸枢纽作用。
瓊粵地區在古代海上絲綢之路中扮縯著重要角色,把世界不同的文明連接起來,促進瞭中外文化的交流,增進瞭友誼,豐富瞭中國文化的內涵,併對整箇人類文明史產生瞭深遠的影響。21世紀建設“海上絲綢之路”是一項艱巨的任務,瓊粵地區以其地域、人文、海上交通、科學技術和歷史等優勢,應為“海上絲綢之路”建設起到橋頭堡和經貿樞紐作用。
경월지구재고대해상사주지로중분연착중요각색,파세계불동적문명련접기래,촉진료중외문화적교류,증진료우의,봉부료중국문화적내함,병대정개인류문명사산생료심원적영향。21세기건설“해상사주지로”시일항간거적임무,경월지구이기지역、인문、해상교통、과학기술화역사등우세,응위“해상사주지로”건설기도교두보화경무추뉴작용。
Hainan and Guangdong play a pivotal role in ancient silk road on the sea and exert profound influence on the entire history of human civilization, connecting different civilizations around the world, promoting Chinese-foreign cultural exchanges, enhancing friendship and enriching the connotation of Chinese culture. The construction of "Silk Road on the Sea" in the 21st century is an arduous task, while Hainan and Guangdong, as their advantages in location, humanity, maritime traffic, science and technology, and history, should play a leading and economic and trade connection role in the construction of"Silk Road on the Sea".