安徽理工大学学报（社会科学版）
安徽理工大學學報（社會科學版）
안휘리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF ANHUI UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE)
2015年
2期
12-15
,共4页
安徽花鼓灯%地域文化%淮河流域%艺术价值
安徽花鼓燈%地域文化%淮河流域%藝術價值
안휘화고등%지역문화%회하류역%예술개치
Anhui Flower Drum Lantern%regional culture%the Huaihe River basin%artistic value
花鼓灯是盛行于沿淮两岸广大农村地区的民间艺术，有着表现内容丰富、表演形式复杂、表演风格热烈等艺术特点，具有南北地域兼容并包的过渡文化背景，蕴含着道家随遇而安、顺势而为的逍遥文化观。花鼓灯艺术富含了淮河流域自然、历史、社会和文化等多重因子，体现了淮河流域人民独特的生活方式、道德观念、心理素质和思想情感。花鼓灯艺术深受淮河沿岸群众的喜爱和高度文化认同。新时期花鼓灯艺术所独有的历史民俗价值、文化传承的价值、非物质文化遗产的保护利用价值，对于当前的社会主义新农村文化建设至关重要。
花鼓燈是盛行于沿淮兩岸廣大農村地區的民間藝術，有著錶現內容豐富、錶縯形式複雜、錶縯風格熱烈等藝術特點，具有南北地域兼容併包的過渡文化揹景，蘊含著道傢隨遇而安、順勢而為的逍遙文化觀。花鼓燈藝術富含瞭淮河流域自然、歷史、社會和文化等多重因子，體現瞭淮河流域人民獨特的生活方式、道德觀唸、心理素質和思想情感。花鼓燈藝術深受淮河沿岸群衆的喜愛和高度文化認同。新時期花鼓燈藝術所獨有的歷史民俗價值、文化傳承的價值、非物質文化遺產的保護利用價值，對于噹前的社會主義新農村文化建設至關重要。
화고등시성행우연회량안엄대농촌지구적민간예술，유착표현내용봉부、표연형식복잡、표연풍격열렬등예술특점，구유남북지역겸용병포적과도문화배경，온함착도가수우이안、순세이위적소요문화관。화고등예술부함료회하류역자연、역사、사회화문화등다중인자，체현료회하류역인민독특적생활방식、도덕관념、심리소질화사상정감。화고등예술심수회하연안군음적희애화고도문화인동。신시기화고등예술소독유적역사민속개치、문화전승적개치、비물질문화유산적보호이용개치，대우당전적사회주의신농촌문화건설지관중요。
As a folk art prevailing on both sides of the Huaihe River, the Flower Drum Lantern has artistic fea-tures of rich contents, complex forms and enthusiastic styles of performance.Moreover, it has a transitional cul-tural background compatible with both the Northern and the Southern regions and contains cultural viewpoints of free and unfettered Taoist adaptability and taking advantage of different circumstances.Rich in multi-factors in nature, history, society, and culture, the Flower Drum Lantern art reflects the local people’ s unique lifestyle, morality, mentality, thoughts and feelings, which is deeply loved and highly culturally identified there.There-fore, the unique historical and folk value and cultural inheritance value as well as the protection and utilization value of intangible cultural heritage in the new period is of great significance to the current cultural construction of the new socialist countryside.
