CAJ | 학술논문

近年来，皖北文化产业格局初步形成，产业项目积极推进，塑造了系列文化精品。尚存在皖北各市文化产业发展水平和高度都较低，集约化程度不高，高层次人才缺乏，项目储备不足，体制和机制需要进一步提升等问题。为此，加快项目谋划，推动经济转型发展；深挖地方特色资源，推进地方特色文化产业发展；推进文化与相关产业融合发展，带动文化产业的转型升级；做好旅游综合规划，整合皖北文化旅游资源和旅游路线；坚持文化产业与文化事业的协调推进，促进两者的融合发展；落实相关政策支持，优化文化产业发展环境，显得犹为重要。
근년래，환북문화산업격국초보형성，산업항목적겁추진，소조료계렬문화정품。상존재환북각시문화산업발전수평화고도도교저，집약화정도불고，고층차인재결핍，항목저비불족，체제화궤제수요진일보제승등문제。위차，가쾌항목모화，추동경제전형발전；심알지방특색자원，추진지방특색문화산업발전；추진문화여상관산업융합발전，대동문화산업적전형승급；주호여유종합규화，정합환북문화여유자원화여유로선；견지문화산업여문화사업적협조추진，촉진량자적융합발전；락실상관정책지지，우화문화산업발전배경，현득유위중요。
In recent years, north Anhui cultural industry has begun to take shape, the cultural industry projects have been actively advanced, and a series of cultural products have been molded.As the development level and the cultural industry height of northern Anhui cities is low, the degree of intensification is not high, and there still exists the lack of high-level talents and insufficiency of project reserve, the system and mechanism need to be further promoted.Therefore, northern Anhui municipalities need to accelerate the project design, to advance the development of economic transformation, to dig into the local cultural resources;to advance local cultural in-dustry;to advance the integrated development of culture and relevant industries to promote the upgrading trans-formation of cultural industry;to make good comprehensive design of tourism and integrate north Anhui cultural tourism resources and routes;to adhere to the adjusted advancement of cultural industry and cultural causes to promote their integrated development and to implement concerning policy support and optimize the development environment of cultural industry.