CAJ | 학술논문

2009年，国务院常务会议审议通过了《文化产业振兴规划》，我国文化产业发展上升为国家战略。在残酷的市场博弈中，艺术产业各领域遭遇和陷入“囚徒困境”在所难免。国家、地区加强宏观调控力度，能够部分地帮助化解困境；理性地分析自我优势，正确定位，寻找到自我的核心竞争力，走一条“差异性”竞争道路也是有效对策；还应该进行“品牌化”建设，保持核心竞争力；倡导和加强合作，走“产业集群”发展道路，共享人力、物力资源则是最理想的破解策略。
2009년，국무원상무회의심의통과료《문화산업진흥규화》，아국문화산업발전상승위국가전략。재잔혹적시장박혁중，예술산업각영역조우화함입“수도곤경”재소난면。국가、지구가강굉관조공력도，능구부분지방조화해곤경；이성지분석자아우세，정학정위，심조도자아적핵심경쟁력，주일조“차이성”경쟁도로야시유효대책；환응해진행“품패화”건설，보지핵심경쟁력；창도화가강합작，주“산업집군”발전도로，공향인력、물력자원칙시최이상적파해책략。
In 2009 ,the executive meeting of the State Council examined and adopted the “Plan for the Culture Industry Promotion” , the development of culture industry in China rose to a national strategy .In the brutal market game ,however ,“prisoner’s dilemma”of the art industry in various fields can hardly be avoided .The country and regions should enhance the macroscopic adjustment con-trol ,so as to partially help resolve the dilemma ;another strategy is that the art industry should reasonably analyze its own advan-tages ,have a correct direction ,find its own core competitive power and take a “diversity”competitive road;the art industry should also focus on brand building ,and keep the core competitive power ;the best coping strategy is to promote and strengthen coopera-tion ,to take an“industrial cluster”development road ,and to share manpower ,and material resources .