大坝与安全
大壩與安全
대패여안전
LARGE DAM & SAFETY
2015年
2期
21-26,38
,共7页
水电站%大坝%应急管理
水電站%大壩%應急管理
수전참%대패%응급관리
hydropower station%dam%emergency management
水电站大坝运行安全应急管理是大坝安全管理的重要环节，是保障大坝运行安全、减轻直至消除大坝事故后果的最后一道防线。从应急管理的一般规律，分析、探讨了水电站大坝运行安全应急管理各个阶段的工作内容，强调要从大坝安全全过程来重视、加强大坝安全应急管理；从水电站大坝安全应急工作的流域性、社会性，分析了应急预案编制的内容和管理要求，提出了新形势下大坝运行安全应急管理亟需加强、改进的几项工作，旨在抛砖引玉、共同探讨，推进、提高水电站大坝安全应急管理工作。
水電站大壩運行安全應急管理是大壩安全管理的重要環節，是保障大壩運行安全、減輕直至消除大壩事故後果的最後一道防線。從應急管理的一般規律，分析、探討瞭水電站大壩運行安全應急管理各箇階段的工作內容，彊調要從大壩安全全過程來重視、加彊大壩安全應急管理；從水電站大壩安全應急工作的流域性、社會性，分析瞭應急預案編製的內容和管理要求，提齣瞭新形勢下大壩運行安全應急管理亟需加彊、改進的幾項工作，旨在拋磚引玉、共同探討，推進、提高水電站大壩安全應急管理工作。
수전참대패운행안전응급관리시대패안전관리적중요배절，시보장대패운행안전、감경직지소제대패사고후과적최후일도방선。종응급관리적일반규률，분석、탐토료수전참대패운행안전응급관리각개계단적공작내용，강조요종대패안전전과정래중시、가강대패안전응급관리；종수전참대패안전응급공작적류역성、사회성，분석료응급예안편제적내용화관리요구，제출료신형세하대패운행안전응급관리극수가강、개진적궤항공작，지재포전인옥、공동탐토，추진、제고수전참대패안전응급관리공작。
As the ultimate measure for ensuring dam safety, mitigating and eliminating the effect of the dam failure, dam safety emergency management is the important aspect in dam safety management. Based on the general rule, this paper firstly discusses each stage function in the dam safety emergency management, and emphasizes that dam safety emergency management should focus on the total course of dam safety management. Secondly, it analyzes content and management requirements for the emergency action plan stressing on the dam system and its sociality. At last, this paper proposes some pressing ac?tivities for improving dam safety emergency management in new situation.
