CAJ | 학술논문

高等教育发展的新趋势及地方产业结构的调整升级，新兴产业的培育对地方新建本科院校提出的新要求，河北省新建本科院校如何探索与地方经济社会发展相互适应且共生共荣的途径及方式，如何在服务地方中不断提升自身的综合实力和核心竞争力，实现学校与地方的良性互动，协调发展，是当前新建本科院校面临的迫切任务和必然选择。
고등교육발전적신추세급지방산업결구적조정승급，신흥산업적배육대지방신건본과원교제출적신요구，하북성신건본과원교여하탐색여지방경제사회발전상호괄응차공생공영적도경급방식，여하재복무지방중불단제승자신적종합실력화핵심경쟁력，실현학교여지방적량성호동，협조발전，시당전신건본과원교면림적박절임무화필연선택。
The new developing tr end of the higher education as well as the readjustment and upgrading of the industrial structure and the foster of emerging industries put forward new requirements for the newly-built colleges and universities. It is a necessity for them to explore the ways of mutual adaption and co-existence with the local economic and social development, to improve their integral capability and core competence, so as to re-alize the positive interaction and harmonious development with the local.