CAJ | 학술논문

简要论证了民防工程和地下空间构成地下单元空间在功能上进行耦合即实现“双向构造”的可能性及必要性，阐述了相应的操作系统及其机制。认为地下空间的功能耦合，是上海城市地下单元空间未来发展的基本趋势，是大都市建设的重要战略之一，也是上海民防工程现代化的必由之路。
간요론증료민방공정화지하공간구성지하단원공간재공능상진행우합즉실현“쌍향구조”적가능성급필요성，천술료상응적조작계통급기궤제。인위지하공간적공능우합，시상해성시지하단원공간미래발전적기본추세，시대도시건설적중요전략지일，야시상해민방공정현대화적필유지로。
This paper briefly demonstrates the feasibility and need for underground civil defense works. Underground space units, or “duplexing structures”, are described along with their basic operating systems. The future and importance of Shanghai underground units are highlighted in terms of their role in modernizing Shanghai civil defense works.