中国医学创新
中國醫學創新
중국의학창신
MEDICAL INNOVATION OF CHINA
2015年
16期
67-69,70
,共4页
系统性红斑狼疮%组织多普勒%Tei指数%右室功能
繫統性紅斑狼瘡%組織多普勒%Tei指數%右室功能
계통성홍반랑창%조직다보륵%Tei지수%우실공능
SLE%TDI%Tei index%Right ventricular function
目的：应用组织多普勒（TDI）测定右室Tei指数评价系统性红斑狼疮（SLE）的右室功能，并观察肺高压（PH）与右室Tei指数的关系，为临床早期干预治疗提供依据。方法：应用TDI对30例正常对照患者及30例SLE患者进行右室Tei指数测定，并测量Ea、Aa和Sa等参数，应用三尖瓣返流法估测肺动脉收缩压（PASP）。结果：（1）与对照组比较，SLE患者右室Tei指数显著增高，（P<0.05）；（2）右室Tei指数升高的程度与PASP呈正相关（r=0.707， P<0.001）；IRT及Am值明显增高，Em明显降低（P<0.05）。结论：（1）组织多普勒超声心动图测定的右室Tei指数有可能为SLE患者早期心功能改变的指标；（2）利用TDI测算右室Tei指数可较准确反映右室整体功能；（3）多普勒超声心动图可为临床非创伤性评估SLE患者肺高压提供一种新的方法。
目的：應用組織多普勒（TDI）測定右室Tei指數評價繫統性紅斑狼瘡（SLE）的右室功能，併觀察肺高壓（PH）與右室Tei指數的關繫，為臨床早期榦預治療提供依據。方法：應用TDI對30例正常對照患者及30例SLE患者進行右室Tei指數測定，併測量Ea、Aa和Sa等參數，應用三尖瓣返流法估測肺動脈收縮壓（PASP）。結果：（1）與對照組比較，SLE患者右室Tei指數顯著增高，（P<0.05）；（2）右室Tei指數升高的程度與PASP呈正相關（r=0.707， P<0.001）；IRT及Am值明顯增高，Em明顯降低（P<0.05）。結論：（1）組織多普勒超聲心動圖測定的右室Tei指數有可能為SLE患者早期心功能改變的指標；（2）利用TDI測算右室Tei指數可較準確反映右室整體功能；（3）多普勒超聲心動圖可為臨床非創傷性評估SLE患者肺高壓提供一種新的方法。
목적：응용조직다보륵（TDI）측정우실Tei지수평개계통성홍반랑창（SLE）적우실공능，병관찰폐고압（PH）여우실Tei지수적관계，위림상조기간예치료제공의거。방법：응용TDI대30례정상대조환자급30례SLE환자진행우실Tei지수측정，병측량Ea、Aa화Sa등삼수，응용삼첨판반류법고측폐동맥수축압（PASP）。결과：（1）여대조조비교，SLE환자우실Tei지수현저증고，（P<0.05）；（2）우실Tei지수승고적정도여PASP정정상관（r=0.707， P<0.001）；IRT급Am치명현증고，Em명현강저（P<0.05）。결론：（1）조직다보륵초성심동도측정적우실Tei지수유가능위SLE환자조기심공능개변적지표；（2）이용TDI측산우실Tei지수가교준학반영우실정체공능；（3）다보륵초성심동도가위림상비창상성평고SLE환자폐고압제공일충신적방법。
Objective:To investigate the application of the Tei index,which reflects right ventricular (RV) function and to observe the clinical use of the Tei index for the patients with Systemic Lupus Erythematosus Diseases.Method:30 patients with SLE and 30 healthy controls were evaluated with routine echocardiography,all the patients internalized were not suffered with heart disease.The RV Tei index was measured by TDI.The peak velocities of diastolic and systolic tricuspid annulus in the right ventricular lateral wall (Ea,Aa,and Sa) were obtained.Result:(1)Compared with controls,the RV Tei index measured by TDI was significantly higher in the SLE group (P<0.05).(2) The RV Tei index in the SLE group measured by TDI was correlative with PASP (r=0.707,P<0.001﹚.Conclusion:(1)The Tei index is a novel and non-invasive method to assess RV systolic and diastolic function in patients with SLE.(2) TDI is a better method than conventional echocardiography in assessing RV function.(3)The Tei index is a sensitive and specific method to assess PH in the patients with SLE.
