全球科技经济瞭望
全毬科技經濟瞭望
전구과기경제료망
QUANQIU KEJI JINGJI LIAOWANG
2015年
2期
6-8
,共3页
印度%科技创新%社会问题
印度%科技創新%社會問題
인도%과기창신%사회문제
India%science and technology innovation%social problems
印度作为世界第二人口大国，随着人口增加、气候变化、污染加重、资源减少，未来?30?年将主要面临六大社会和经济问题：医疗、粮食安全、环境、能源、教育及城市建设。印度学者研究认为，“科技”是突破和解决这六大问题的关键抓手。印度国家领导人呼吁，通过科技创新开展网络化医疗和服务、转基因农业、海水淡化、清洁能源、素质教育和宜居城市建设等，以应对印度面临的各种挑战。我国在工业化和城镇化过程中，同样面临与印度相似的社会和经济问题，期望我国可以参考印度使用科技手段解决社会问题的做法，将科技创新作为支撑和引领社会发展的核心动力。
印度作為世界第二人口大國，隨著人口增加、氣候變化、汙染加重、資源減少，未來?30?年將主要麵臨六大社會和經濟問題：醫療、糧食安全、環境、能源、教育及城市建設。印度學者研究認為，“科技”是突破和解決這六大問題的關鍵抓手。印度國傢領導人呼籲，通過科技創新開展網絡化醫療和服務、轉基因農業、海水淡化、清潔能源、素質教育和宜居城市建設等，以應對印度麵臨的各種挑戰。我國在工業化和城鎮化過程中，同樣麵臨與印度相似的社會和經濟問題，期望我國可以參攷印度使用科技手段解決社會問題的做法，將科技創新作為支撐和引領社會髮展的覈心動力。
인도작위세계제이인구대국，수착인구증가、기후변화、오염가중、자원감소，미래?30?년장주요면림륙대사회화경제문제：의료、양식안전、배경、능원、교육급성시건설。인도학자연구인위，“과기”시돌파화해결저륙대문제적관건조수。인도국가령도인호우，통과과기창신개전망락화의료화복무、전기인농업、해수담화、청길능원、소질교육화의거성시건설등，이응대인도면림적각충도전。아국재공업화화성진화과정중，동양면림여인도상사적사회화경제문제，기망아국가이삼고인도사용과기수단해결사회문제적주법，장과기창신작위지탱화인령사회발전적핵심동력。
India, as the world’s second most populous country, will face major social and economic problems in the ifeld of medical, food security, environment, energy, education and city building over the next three decades. Indian scholars believe that science and technology is the key point to solve these problems. India’s national leaders called for dealing the challenges through online healthcare and medical services, transgenic agriculture, sea water desalination, clean energy, quality-oriented education, livable city construction based on science and technology innovation. The practice and experience of India are worthy of being shared by China to solve its social and economic problems in the process of the industralization and urbanization.
