临床和实验医学杂志
臨床和實驗醫學雜誌
림상화실험의학잡지
JOURNAL OF CLINICAL AND EXPERIMENTAL MEDICINE
2015年
11期
909-911
,共3页
慢性阻塞性肺疾病%C反应蛋白%白细胞介素-8%白细胞介素-17%BODE指数
慢性阻塞性肺疾病%C反應蛋白%白細胞介素-8%白細胞介素-17%BODE指數
만성조새성폐질병%C반응단백%백세포개소-8%백세포개소-17%BODE지수
Chronic obstructive pulmonary disease%C reactive protein%Interleukin-8%Interleukin-17%BODE index
目的：探讨血清C反应蛋白（CRP）、白细胞介素-8（IL-8）及白细胞介素-17（IL-17）水平的检测在慢性阻塞性肺疾病（ COPD）稳定期患者中的临床意义及其与BODE指数的相关性。方法选取2013年2月至2014年11月接受治疗及随访的38例COPD患者（观察组）的临床资料进行详细分析，另外选取同期的38例健康体检者为对照组。比较两组的基线资料、血清CRP、IL-8、IL-17的水平等。观察COPD患者血清IL-8、IL-17及CRP水平与BODE指数及其构成变量的相关性分析。结果两组基线资料的组间差异无统计学意义（ P >0.05）。两组血清IL-8、IL-17及CRP水平的组间差异均有统计学意义（ P <0.01）。观察组患者血清CRP、IL-8及IL-17水平与与BODE指数均存在明显的正相关关系，其中与6 min步行距离（6MWD）、第1秒用力呼气容积所占的预计值的百分比（ FEV1%pred）均呈显著的负相关关系，而与改良呼吸困难量表（ MMRC）有明显的正相关关系；此外IL-8水平与BMI也存在负相关性。结论血清CRP、IL-8及IL-17水平在COPD稳定期患者中呈高表达状态，其与BODE指数均呈显著的正相关关系，这三种因子的检测能有效预测此类患者的病情及预后。
目的：探討血清C反應蛋白（CRP）、白細胞介素-8（IL-8）及白細胞介素-17（IL-17）水平的檢測在慢性阻塞性肺疾病（ COPD）穩定期患者中的臨床意義及其與BODE指數的相關性。方法選取2013年2月至2014年11月接受治療及隨訪的38例COPD患者（觀察組）的臨床資料進行詳細分析，另外選取同期的38例健康體檢者為對照組。比較兩組的基線資料、血清CRP、IL-8、IL-17的水平等。觀察COPD患者血清IL-8、IL-17及CRP水平與BODE指數及其構成變量的相關性分析。結果兩組基線資料的組間差異無統計學意義（ P >0.05）。兩組血清IL-8、IL-17及CRP水平的組間差異均有統計學意義（ P <0.01）。觀察組患者血清CRP、IL-8及IL-17水平與與BODE指數均存在明顯的正相關關繫，其中與6 min步行距離（6MWD）、第1秒用力呼氣容積所佔的預計值的百分比（ FEV1%pred）均呈顯著的負相關關繫，而與改良呼吸睏難量錶（ MMRC）有明顯的正相關關繫；此外IL-8水平與BMI也存在負相關性。結論血清CRP、IL-8及IL-17水平在COPD穩定期患者中呈高錶達狀態，其與BODE指數均呈顯著的正相關關繫，這三種因子的檢測能有效預測此類患者的病情及預後。
목적：탐토혈청C반응단백（CRP）、백세포개소-8（IL-8）급백세포개소-17（IL-17）수평적검측재만성조새성폐질병（ COPD）은정기환자중적림상의의급기여BODE지수적상관성。방법선취2013년2월지2014년11월접수치료급수방적38례COPD환자（관찰조）적림상자료진행상세분석，령외선취동기적38례건강체검자위대조조。비교량조적기선자료、혈청CRP、IL-8、IL-17적수평등。관찰COPD환자혈청IL-8、IL-17급CRP수평여BODE지수급기구성변량적상관성분석。결과량조기선자료적조간차이무통계학의의（ P >0.05）。량조혈청IL-8、IL-17급CRP수평적조간차이균유통계학의의（ P <0.01）。관찰조환자혈청CRP、IL-8급IL-17수평여여BODE지수균존재명현적정상관관계，기중여6 min보행거리（6MWD）、제1초용력호기용적소점적예계치적백분비（ FEV1%pred）균정현저적부상관관계，이여개량호흡곤난량표（ MMRC）유명현적정상관관계；차외IL-8수평여BMI야존재부상관성。결론혈청CRP、IL-8급IL-17수평재COPD은정기환자중정고표체상태，기여BODE지수균정현저적정상관관계，저삼충인자적검측능유효예측차류환자적병정급예후。
Objective To study the clinical significance of the detection of the levels of C reactive protein( CRP),Interleukin-8( IL-8),Interleukin-17(IL-17)the stable COPD patients and the correlation with the BODE index. Methods The Clinical data of 38 cases of pa-tients with COPD( observe group)received from February 2013 to November 2014 were retrospectivelyanalyzed. 38 cases of health checkup persons at the same time were chosen as the control group in this research. The general information,the levels of CRP,IL-8,IL-17 and so on were compared. The levels of IL-8,IL-17,CRP in patients with COPD was observed,and correlation between variables BODE index and its compo-nents was analyzed. Results The general information in two groups had no statistical difference. The levels of CRP,IL-8,IL-17 in two groups had statistical differences. The levels of CRP,IL-8,IL-17 of patients in observe group all had positive correlation with the BODE index. The 6MWD and FEV1%pred all had obvious positive correlation with the levels of CRP,IL-8,IL-17,and the MMAC had negative correlation with the levels of CRP,IL-8,IL-17. The level of IL-8 had negative correlation with BMI. Conclusion The levels of CRP,IL-8,IL-17 in pa-tients with stable COPD are at the state of high expression. The detection of the above inflammatory cytokines can effectively predict the condition and prognosis of patients with COPD.
