经济研究导刊
經濟研究導刊
경제연구도간
ECONOMIC RESEARCH GUIDE
2015年
14期
196-197
,共2页
程璐璐%隋晓冰%吕少春
程璐璐%隋曉冰%呂少春
정로로%수효빙%려소춘
跨文化语用学%广告语%翻译
跨文化語用學%廣告語%翻譯
과문화어용학%엄고어%번역
伴随科学技术与商业的交互融合,广告语言以其比较广泛的影响和动态活跃的魅力而逐渐成为语言理解及语用学语言研究方向的一个新领域。从跨文化语用学视角出发,整理近年媒体上宣传的广告语中选择有代表性的广告语言,应用语用学语际语言和言语行为来分析广告短语中的语用因素,能够进一步深化对广告语言的认识和理解,从而规范语言的应用范围并提升语言的学习能力。
伴隨科學技術與商業的交互融閤,廣告語言以其比較廣汎的影響和動態活躍的魅力而逐漸成為語言理解及語用學語言研究方嚮的一箇新領域。從跨文化語用學視角齣髮,整理近年媒體上宣傳的廣告語中選擇有代錶性的廣告語言,應用語用學語際語言和言語行為來分析廣告短語中的語用因素,能夠進一步深化對廣告語言的認識和理解,從而規範語言的應用範圍併提升語言的學習能力。
반수과학기술여상업적교호융합,엄고어언이기비교엄범적영향화동태활약적매력이축점성위어언리해급어용학어언연구방향적일개신영역。종과문화어용학시각출발,정리근년매체상선전적엄고어중선택유대표성적엄고어언,응용어용학어제어언화언어행위래분석엄고단어중적어용인소,능구진일보심화대엄고어언적인식화리해,종이규범어언적응용범위병제승어언적학습능력。