CAJ | 학술논문

重视耳鼻咽喉头颈外科留学生教学培养模式的探讨与改革，不断提高留学生对基本理论知识的掌握能力、专科临床操作能力和综合素质，为周边南亚国家培养高质量的医学高级人才，是我国医学教育对外交流的任务之一。但是，目前留学生教材的编写模式、语言沟通能力和临床实际操作能力培养模式的欠缺是全面提高留学生综合能力的障碍。本文旨在通过转换留学生教材的编写模式，以基础知识→临床知识→临床技能操作为编写主线，以图片链接方式为主的新模式取代既往以语言文字为主的模式，将耳鼻咽喉头颈外科的教学内容以图片主导来进行讲解，弥补师生间语言沟通能力的不足，将临床技能操作部分的编写内容比例提高并增加教学课时，全面提高留学生对耳鼻咽喉头颈外科专业的综合掌握能力。
중시이비인후두경외과류학생교학배양모식적탐토여개혁，불단제고류학생대기본이론지식적장악능력、전과림상조작능력화종합소질，위주변남아국가배양고질량적의학고급인재，시아국의학교육대외교류적임무지일。단시，목전류학생교재적편사모식、어언구통능력화림상실제조작능력배양모식적흠결시전면제고류학생종합능력적장애。본문지재통과전환류학생교재적편사모식，이기출지식→림상지식→림상기능조작위편사주선，이도편련접방식위주적신모식취대기왕이어언문자위주적모식，장이비인후두경외과적교학내용이도편주도래진행강해，미보사생간어언구통능력적불족，장림상기능조작부분적편사내용비례제고병증가교학과시，전면제고류학생대이비인후두경외과전업적종합장악능력。
Take the emphasis on the discussion and reformation of the otorhinolaryngology-head neck foreign students teaching model,increase the foreign students’capability in mastering the basic theory continuously,specialist clinical skills and compressive makings,and culture the medical senior personnel with high quality.But,the compile mode of present foreign student textbook、language communication skills and clinical actual operation capability culture mode shortage are obstacles in improving the foreign students comprehensive capability.The objective of the article is to transfer the foreign students textbook compile mode,based the mainline as far as the basic knowledge-clinical technique operation,transfer the traditional mode that emphasis on the language writing to the new mode that emphasis on the picture link,take the otorhinolar-yngology-head neck teaching content to be directed by the picture,make up the insufficiency a-bout the language communication between the teacher and students,improve the clinical technical operation compilation proportion and increase the teaching hours,improve the foreign students comprehensive mastery capability about the otorhinolaryngology-head neck specialty.