CAJ | 학술논문

目的：观察经硬膜外腔输注神经妥乐平对神经根型颈椎病的治疗效果及安全性。方法选择神经根型颈椎病患者80例，按随机原则分为A组（消炎镇痛药组）40例与B组（消炎镇痛药复合神经妥乐平组）40例，均行硬膜外腔穿刺置管。A组药物配方：2％盐酸利多卡因5 mL ＋地塞米松1 mg＋0．9％生理盐水共20 mL。B组药物配方：2％盐酸利多卡因5 mL＋地塞米松1 mg＋神经妥乐平7．2 U＋0．9％生理盐水共20 mL。两组均用微量泵硬膜外腔给药，流速为10 mL·h－1，每日1次，连续14 d。采用视觉模拟评分法（VAS法），分别测评入院时、硬膜外腔给药结束后（即出院时）及出院后6个月的疼痛、麻木变化情况，并采用MacNab评定两组疗效。结果出院时及出院后6个月，两组患者疼痛、麻木评分较术前有显著降低（P＜0．05）；两组间VAS评分比较，出院时及出院后6个月时 B 组较 A 组显著性降低（P＜0．05）。B 组有效率高于 A 组（P＜0．05）。结论硬膜外腔输注消炎镇痛药对神经根型颈椎病有缓解疼痛、麻木效果，复合应用神经妥乐平效果更明显，且使用安全。
목적：관찰경경막외강수주신경타악평대신경근형경추병적치료효과급안전성。방법선택신경근형경추병환자80례，안수궤원칙분위A조（소염진통약조）40례여B조（소염진통약복합신경타악평조）40례，균행경막외강천자치관。A조약물배방：2％염산리다잡인5 mL ＋지새미송1 mg＋0．9％생리염수공20 mL。B조약물배방：2％염산리다잡인5 mL＋지새미송1 mg＋신경타악평7．2 U＋0．9％생리염수공20 mL。량조균용미량빙경막외강급약，류속위10 mL·h－1，매일1차，련속14 d。채용시각모의평분법（VAS법），분별측평입원시、경막외강급약결속후（즉출원시）급출원후6개월적동통、마목변화정황，병채용MacNab평정량조료효。결과출원시급출원후6개월，량조환자동통、마목평분교술전유현저강저（P＜0．05）；량조간VAS평분비교，출원시급출원후6개월시 B 조교 A 조현저성강저（P＜0．05）。B 조유효솔고우 A 조（P＜0．05）。결론경막외강수주소염진통약대신경근형경추병유완해동통、마목효과，복합응용신경타악평효과경명현，차사용안전。