CAJ | 학술논문

人内在的发展天性总希冀于更美好的发展与自由的获得，而现代国家的要义之一亦在于追求人民福祉与社会进步，一定社会经济条件下内外相生的发展动因将为人权的确立和发展提供物质基础，并通过进一步的法律权利构建，为其提供真实有效的保障。随着我国社会经济的发展，有必要将公民在公共健康领域的各种权利、特权、权力和豁免以霍菲尔德式的展开加以梳理，厘清现行主要公共卫生法律中公民法律利益的诸多形态，并对其中有关公民法律权利的规范和内容进行梳理、重构，以构建法律权利意义上的公共健康获益权，最终促进公民健康水平的提高和全面发展的实现。
인내재적발전천성총희기우경미호적발전여자유적획득，이현대국가적요의지일역재우추구인민복지여사회진보，일정사회경제조건하내외상생적발전동인장위인권적학립화발전제공물질기출，병통과진일보적법률권리구건，위기제공진실유효적보장。수착아국사회경제적발전，유필요장공민재공공건강영역적각충권리、특권、권력화활면이곽비이덕식적전개가이소리，전청현행주요공공위생법률중공민법률이익적제다형태，병대기중유관공민법률권리적규범화내용진행소리、중구，이구건법률권리의의상적공공건강획익권，최종촉진공민건강수평적제고화전면발전적실현。
The endogenous nature of development of human beings always anticipates better developments and more freedom. Meanwhile, one of essences of the modern state is to pursue people’s well-being and social progress. Only when these hopes coordinate with socio-economic conditions appropriately, could the transformation from ideas into the real world be achieved and could they provide solid material basis for new human rights. Nowadays, with the fast development of society and economy of China, it is necessary and possible to sort out all of these rights, privileges, powers and immunities in public health laws by Wesley N. Hohfeld’s legal concept theory. It could help us to have a deeper understanding of the legal rights and legal interests in this field. On this basis, by further clarifying, reinterpreting and reconstructing these legal interests, we could take the leap from human rights to legal rights, ultimately contributing to the improvement of the health of the citizens and the overall development.