CAJ | 학술논문

地面火炬系统的设计选型必须保证上游装置在正常生产、开停车及事故状态时所排放的气体能够及时、安全、可靠地燃烧排放。在任何工况下，保证火炬界区内设备本身安全的同时，不影响上游设备的安全；不会产生回火、憋压、喘震、火雨等现象。在任何条件下都能稳定、安全燃烧而不发生脱火、不完全燃烧、熄火等不正常现象。点火器在任何恶劣气候条件下(暴风雨、雪等)都能产生稳定的高能量火花引燃可燃气体。
지면화거계통적설계선형필수보증상유장치재정상생산、개정차급사고상태시소배방적기체능구급시、안전、가고지연소배방。재임하공황하，보증화거계구내설비본신안전적동시，불영향상유설비적안전；불회산생회화、별압、천진、화우등현상。재임하조건하도능은정、안전연소이불발생탈화、불완전연소、식화등불정상현상。점화기재임하악렬기후조건하(폭풍우、설등)도능산생은정적고능량화화인연가연기체。
The design of Ground flare system must ensure that the gas emissions of the upstream device in the normal production, start - up or cease and accident condition can be timely, safe and reliable. In any conditions, the safety of the torch boundary zone device itself must be ensured, at the same time the safety of the upstream equipment could not be affected and the phenomenon of tempering, pressure - out, surge, fire rain must be avoided. In any con-ditions the system could burn stably and safely without taking off the fire, incomplete combustion, removing from heat and other abnormal phenomenon. In any bad weather conditions (storms, snow, etc. ) igniter could generate stable high - energy spark igniting combustible gas.