CAJ | 학술논문

中国古代的新闻传播活动曾领先于世界，而中国近代的新闻事业却是在外报影响下发展起来的，古代至近代中国新闻事业出现了长达2500年的断层。邸报（《京报》）在封建社会中的垄断地位及其衍生的手抄报行业、自给自足的封建经济制度及其造就的报业生存环境和传统文化阻碍了中国本土新型报刊的兴起。
중국고대적신문전파활동증령선우세계，이중국근대적신문사업각시재외보영향하발전기래적，고대지근대중국신문사업출현료장체2500년적단층。저보（《경보》）재봉건사회중적롱단지위급기연생적수초보행업、자급자족적봉건경제제도급기조취적보업생존배경화전통문화조애료중국본토신형보간적흥기。
Ancient China journalism activities led the world once before, but the development of China's modern journalism was influenced by foreign press. That meant a lapse appeared in Chinese journalism for as long as 2500 years. The rise of the native new press in China was hindered by Tipao (Peking Gazette) the monopoly press in the feudal society and its derived transcript service, Chinese self-sufficient feudal economic system, the press environment and traditional culture.