文博
文博
문박
RELICS AND MUSEOLOGY
2015年
3期
82-84
,共3页
新城大院%黄楼台基%唐长安城宫城南城垣
新城大院%黃樓檯基%唐長安城宮城南城垣
신성대원%황루태기%당장안성궁성남성원
Xincheng Square (in Xi'an,Shaanxi)%Foundation of the Yellow House%South Wall of the Palace City of the Chang'an City of the Tang Dynasty
新城黄楼台基高约3米，长约57米。黄楼的两侧各有一排窑洞，在西排窑洞的西侧还有一个称为“内城墙”的高台。笔者经过查阅相关资料、反复现场踏勘后，通过其位置与唐宫城南城垣遗址重合，两侧窑洞的出现，“内城墙”的历史作用等方面考证，认为新城黄楼的台基及两侧窑洞、为唐长安城宫城南城垣之一部分。
新城黃樓檯基高約3米，長約57米。黃樓的兩側各有一排窯洞，在西排窯洞的西側還有一箇稱為“內城牆”的高檯。筆者經過查閱相關資料、反複現場踏勘後，通過其位置與唐宮城南城垣遺阯重閤，兩側窯洞的齣現，“內城牆”的歷史作用等方麵攷證，認為新城黃樓的檯基及兩側窯洞、為唐長安城宮城南城垣之一部分。
신성황루태기고약3미，장약57미。황루적량측각유일배요동，재서배요동적서측환유일개칭위“내성장”적고태。필자경과사열상관자료、반복현장답감후，통과기위치여당궁성남성원유지중합，량측요동적출현，“내성장”적역사작용등방면고증，인위신성황루적태기급량측요동、위당장안성궁성남성원지일부분。
The foundation platform of the Yellow House in present-day Xincheng Square, Xi'an City is about 3 m tall and 57 m long. On each of the two sides of the Yellow House, there are a row of dwelling caves;to the west of the western row of dwelling caves, there is a high platform called as“Inner City Wall”. By reviewing relevant textual materials and many times of onsite survey, the author of this paper drew the conclusion that the foundation platform and the dwelling caves on its two sides were a part of the south wall of the palace city of the Chang'an City of the Tang Dynasty through the conifrmation of the overlapping of the courses of the south wall of the palace city of the Sui and Tang Dynasties and the foundation of the Yellow House, the appearance of the dwelling caves and the function of the“Inner City Wall”in the history.
