CAJ | 학술논문

百鸟公园遗址是1973年发现的一处新乐上层文化聚落遗址。2013年5月，沈阳市文物考古研究所对该遗址的皇姑文体大厦地点进行了100平方米的考古发掘，发现了新乐上层文化时期的1座房址、2个灰坑，和汉代的8个灰坑，并出土了一些陶器、石器等遗物。本次发掘一方面补充了百鸟公园遗址的文化内涵，另一方面首次在沈阳市区老城外发现了汉代的遗址，对了解沈阳的历史提供了新材料。
백조공완유지시1973년발현적일처신악상층문화취락유지。2013년5월，침양시문물고고연구소대해유지적황고문체대하지점진행료100평방미적고고발굴，발현료신악상층문화시기적1좌방지、2개회갱，화한대적8개회갱，병출토료일사도기、석기등유물。본차발굴일방면보충료백조공완유지적문화내함，령일방면수차재침양시구로성외발현료한대적유지，대료해침양적역사제공료신재료。
The Bainiao Park Site is a settlement site of the Upper Xinle Culture found in 1973. In May 2013, Shenyang Municipal Institute of Cultural Relics and Archaeology conducted archaeological excavation to the Huanggu Cultural and Sport Center Locality of this site, which uncovered an area of 100 sq m. The excavation recovered one house foundation and two ash pits of the Upper Xinle Culture, and eight ash pits of the Han Dynasty, from which some potteries and stone implements were unearthed. This excavation enriched the cultural connotations of the Bainiao Park Site, and discovered remains of the Han Dynasty outside the old Shenyang City for the ifrst time, which provided new data for understanding the history of Shenyang.