CAJ | 학술논문

【目的】探讨近红外线肝病治疗仪联合抗病毒治疗重型肝炎慢加急性（亚急性）肝衰竭（ACLF）的疗效及安全性。【方法】对2014年1～7月本科室收治的84例住院ACLF患者根据治疗方式不同分为观察组（ n＝39，自行退出脱落3例不计在内）和对照组（ n ＝42）。对照组采用常规护肝、抗病毒治疗，观察组在此基础上配合以近红外线肝病治疗仪肝区照射，每天2次，每次30 min ，四周为1个疗程。于治疗前，治疗第1周、2周、3周、4周抽取静脉血检测总胆红素（TBIL）及直接胆红素（DBIL）水平变化，记录肝区胀痛、腹胀、乏力、食欲下降等症状改善情况。【结果】两组患者治疗后TBIL、DBIL逐步下降，与治疗前比较差异均有显著性（ P＜0．05）；观察组下降速度优于对照组，尤其在治疗第3周和第4周表现明显，差异具有统计学意义（ P ＜0．05），观察组症状缓解速度亦优于对照组，差异有统计学意义（ P ＜0．05）。【结论】近红外线照射辅助治疗ACLF患者安全性好，能有效降低患者胆红素水平，缓解患者肝区胀痛、乏力、消化道症状等不适，提高综合治疗肝病的疗效。
【목적】탐토근홍외선간병치료의연합항병독치료중형간염만가급성（아급성）간쇠갈（ACLF）적료효급안전성。【방법】대2014년1～7월본과실수치적84례주원ACLF환자근거치료방식불동분위관찰조（ n＝39，자행퇴출탈락3례불계재내）화대조조（ n ＝42）。대조조채용상규호간、항병독치료，관찰조재차기출상배합이근홍외선간병치료의간구조사，매천2차，매차30 min ，사주위1개료정。우치료전，치료제1주、2주、3주、4주추취정맥혈검측총담홍소（TBIL）급직접담홍소（DBIL）수평변화，기록간구창통、복창、핍력、식욕하강등증상개선정황。【결과】량조환자치료후TBIL、DBIL축보하강，여치료전비교차이균유현저성（ P＜0．05）；관찰조하강속도우우대조조，우기재치료제3주화제4주표현명현，차이구유통계학의의（ P ＜0．05），관찰조증상완해속도역우우대조조，차이유통계학의의（ P ＜0．05）。【결론】근홍외선조사보조치료ACLF환자안전성호，능유효강저환자담홍소수평，완해환자간구창통、핍력、소화도증상등불괄，제고종합치료간병적료효。