CAJ | 학술논문

战后国际体系经历了从分裂走向整体的过程，中国始终发挥着积极的作用。人们应一以贯之而不是分裂地看待改革开放前后两个阶段中国与国际体系的关系，中国一直是战后国际体系和国际秩序的建设者和贡献者。但在一个异质性很强的国际体系中，如何实现不同文明、价值、制度和道路之间的互相承认与尊重、和谐与共生，避免国际体系分裂对抗，仍然是国际社会的重要任务。中国与国际体系的关系是概括中国外交理论的重要样本。当前国际体系经历的从转型到定型的过程，必然也是一场知识范式革命。中国外交理论的解释体系并非只能解释中国自身、中国与世界的关系，还能解释他国与世界的关系，并为处理这种关系提供借鉴。这是中国特色外交理论在经历理论本土化阶段后，实现国际化和在外部世界的当地化过程。
전후국제체계경력료종분렬주향정체적과정，중국시종발휘착적겁적작용。인문응일이관지이불시분렬지간대개혁개방전후량개계단중국여국제체계적관계，중국일직시전후국제체계화국제질서적건설자화공헌자。단재일개이질성흔강적국제체계중，여하실현불동문명、개치、제도화도로지간적호상승인여존중、화해여공생，피면국제체계분렬대항，잉연시국제사회적중요임무。중국여국제체계적관계시개괄중국외교이론적중요양본。당전국제체계경력적종전형도정형적과정，필연야시일장지식범식혁명。중국외교이론적해석체계병비지능해석중국자신、중국여세계적관계，환능해석타국여세계적관계，병위처리저충관계제공차감。저시중국특색외교이론재경력이론본토화계단후，실현국제화화재외부세계적당지화과정。