语言与翻译（汉文版）
語言與翻譯（漢文版）
어언여번역（한문판）
LANGUAGE AND TRANSLATION(CHINESE)
2015年
2期
55-61
,共7页
语料库%口译研究%问题%前景
語料庫%口譯研究%問題%前景
어료고%구역연구%문제%전경
语料库口译研究是近十年来发展极为迅速的口译研究领域之一,并已产生出相当丰硕的成果.语料库口译研究自发轫以来在语料库建设、口译语言特征、译员风格、口译过程、口译教学及译员培训方面取得了重要进展,与此同时,当前语料库口译研究也存在一定的问题和局限性,主要包括技术上的问题和研究方法上的局限.需要指出的是,基于语料库的口译研究为相关领域研究带来了积极的革新意义,在未来仍然具有广阔的发展前景.
語料庫口譯研究是近十年來髮展極為迅速的口譯研究領域之一,併已產生齣相噹豐碩的成果.語料庫口譯研究自髮軔以來在語料庫建設、口譯語言特徵、譯員風格、口譯過程、口譯教學及譯員培訓方麵取得瞭重要進展,與此同時,噹前語料庫口譯研究也存在一定的問題和跼限性,主要包括技術上的問題和研究方法上的跼限.需要指齣的是,基于語料庫的口譯研究為相關領域研究帶來瞭積極的革新意義,在未來仍然具有廣闊的髮展前景.
어료고구역연구시근십년래발전겁위신속적구역연구영역지일,병이산생출상당봉석적성과.어료고구역연구자발인이래재어료고건설、구역어언특정、역원풍격、구역과정、구역교학급역원배훈방면취득료중요진전,여차동시,당전어료고구역연구야존재일정적문제화국한성,주요포괄기술상적문제화연구방법상적국한.수요지출적시,기우어료고적구역연구위상관영역연구대래료적겁적혁신의의,재미래잉연구유엄활적발전전경.
