语言与翻译（汉文版）
語言與翻譯（漢文版）
어언여번역（한문판）
LANGUAGE AND TRANSLATION(CHINESE)
2015年
2期
22-28
,共7页
在+X+说来%话语视角%可解性%主观性
在+X+說來%話語視角%可解性%主觀性
재+X+설래%화어시각%가해성%주관성
文章着重讨论话语视角标记“在+X+说来”的视角类型及其语用意图.从视角类型来看,“在+X+说来”可分五类:主体视角类、对象视角类、依据视角类、范围视角类和时间视角类.从语用意图来看,这是说话者为增强话语的可解性和体现话语的主观性而实施的语用策略.
文章著重討論話語視角標記“在+X+說來”的視角類型及其語用意圖.從視角類型來看,“在+X+說來”可分五類:主體視角類、對象視角類、依據視角類、範圍視角類和時間視角類.從語用意圖來看,這是說話者為增彊話語的可解性和體現話語的主觀性而實施的語用策略.
문장착중토론화어시각표기“재+X+설래”적시각류형급기어용의도.종시각류형래간,“재+X+설래”가분오류:주체시각류、대상시각류、의거시각류、범위시각류화시간시각류.종어용의도래간,저시설화자위증강화어적가해성화체현화어적주관성이실시적어용책략.
