俄罗斯学刊
俄囉斯學刊
아라사학간
ACADEMIC JOURNAL OF RUSSIAN STUDIES
2015年
3期
55-60
,共6页
勃列日涅夫%抑制创新%苏联体制
勃列日涅伕%抑製創新%囌聯體製
발렬일열부%억제창신%소련체제
Brezhnev%strangling innovation%the institutions of the Soviet Union
在现代新科技革命的背景下,发明和创新成为一个国家和社会非常重要的发展动力。在苏联70多年的历史上,“勃列日涅夫的十八年”却是一个缺乏且抑制创新的时期,这一时期的苏联体制在政治、经济、思想文化和军事外交等诸多方面都抑制了发明和创新活动,从而也使苏联错过了现代新科技革命的大好时机。叶书宗教授的新著《勃列日涅夫的十八年》全面阐明了这一问题。
在現代新科技革命的揹景下,髮明和創新成為一箇國傢和社會非常重要的髮展動力。在囌聯70多年的歷史上,“勃列日涅伕的十八年”卻是一箇缺乏且抑製創新的時期,這一時期的囌聯體製在政治、經濟、思想文化和軍事外交等諸多方麵都抑製瞭髮明和創新活動,從而也使囌聯錯過瞭現代新科技革命的大好時機。葉書宗教授的新著《勃列日涅伕的十八年》全麵闡明瞭這一問題。
재현대신과기혁명적배경하,발명화창신성위일개국가화사회비상중요적발전동력。재소련70다년적역사상,“발렬일열부적십팔년”각시일개결핍차억제창신적시기,저일시기적소련체제재정치、경제、사상문화화군사외교등제다방면도억제료발명화창신활동,종이야사소련착과료현대신과기혁명적대호시궤。협서종교수적신저《발렬일열부적십팔년》전면천명료저일문제。
Against the backdrop of the new scientific and technological revolution in modern times, innovation has become an important impetus to national and social development. In the Soviet Union's history of over 70 years,"Brezhnev's 18 years"was a period when innovation was lacking or strangled. During the period, the country's institutions restrained innovation in multiple fields including politics, economy, thinking, culture, military and diplomacy, preventing the country from catching the golden opportunity of the scientific and technological revolution. Brezhnev's 18 Years by Professor Ye Shuzong provides a comprehensive illustration of the above issues.