铁道技术监督
鐵道技術鑑督
철도기술감독
2015年
5期
2-6
,共5页
铁路公路两用车%技术标准%欧洲%中国%比较%思考
鐵路公路兩用車%技術標準%歐洲%中國%比較%思攷
철로공로량용차%기술표준%구주%중국%비교%사고
Road-rail Vehicle%Technical Standards%Europe%China%Compare%Thought
从一般安全角度，比较欧洲标准EN 15746-2：2010＋A1：2011《铁路设施—轨道—公路铁路两用机械及相关设备第2部分：一般安全要求》与我国国家标准GB/T 9465—2008《高空作业车》和GB 25849—2010《移动式升降工作平台设计计算、安全要求和测试方法》的主要差异。据此提出尽快制定我国铁路公路两用车技术标准的建议，并给出2种技术方案。
從一般安全角度，比較歐洲標準EN 15746-2：2010＋A1：2011《鐵路設施—軌道—公路鐵路兩用機械及相關設備第2部分：一般安全要求》與我國國傢標準GB/T 9465—2008《高空作業車》和GB 25849—2010《移動式升降工作平檯設計計算、安全要求和測試方法》的主要差異。據此提齣儘快製定我國鐵路公路兩用車技術標準的建議，併給齣2種技術方案。
종일반안전각도，비교구주표준EN 15746-2：2010＋A1：2011《철로설시—궤도—공로철로량용궤계급상관설비제2부분：일반안전요구》여아국국가표준GB/T 9465—2008《고공작업차》화GB 25849—2010《이동식승강공작평태설계계산、안전요구화측시방법》적주요차이。거차제출진쾌제정아국철로공로량용차기술표준적건의，병급출2충기술방안。
From the perspective of general safety,the paper compares the main differences between the European standard“Railway Applications-Track-Road-rail Machines and Associated Equipment-Part 2:General Safety Requirements”(EN 15746-2:2010+A1:2011)and the domestic standards“Vehicle-mounted Mobile Elevating Work Platform”(GB/T 9465—2008)and“Mobile Elevating Work Platforms:Design Calculations, Safety Requirements and Test Methods”(GB 25849—2010). Accordingly,the paper suggests to develop domestic technical standards for road-rail vehicles as soon as possible,with two technical solutions resented.
