CAJ | 학술논문

苎麻纤维是我国传统纺织原料，目前苎麻纤维获取方式主要是通过苎麻剥麻机械来完成的，各研制单位对苎麻剥麻机械性能指标的规定不一致，难以判定苎麻剥麻机械作业性能的优劣。为了规范苎麻剥麻机械的作业质量，并为评价苎麻剥麻机械作业性能提供技术参考，探讨了苎麻剥麻机械作业性能指标及其检测方法和判定规则；研究结果亦可为苎麻剥麻机械性能试验提供参考。
저마섬유시아국전통방직원료，목전저마섬유획취방식주요시통과저마박마궤계래완성적，각연제단위대저마박마궤계성능지표적규정불일치，난이판정저마박마궤계작업성능적우렬。위료규범저마박마궤계적작업질량，병위평개저마박마궤계작업성능제공기술삼고，탐토료저마박마궤계작업성능지표급기검측방법화판정규칙；연구결과역가위저마박마궤계성능시험제공삼고。
Ramie fiber is a traditional textile material,which is mainly obtained by ramie decortica-tors today.However there are inconsistent mechanical performance indexes for ramie decorticators among research institutes or developers,it is difficult to evaluate the working quality of a decorticator.In order to regulate the working quality and provide technical references for evaluating the working performance for decorticators,some mechanical performance indexes,testing methods and regulation rules are explored. The results might also provide a reference for performance experiment of new decorticators.