CAJ | 학술논문

目的：观察医用皮肤胶原修复再生功能敷料治疗面部皮炎的疗效。方法选取面部皮炎湿疹患者40例，采用随机数字表法分为两组，每组20例；A 组为试验组，给予口服酮替芬片治疗及外用医用皮肤胶原修复再生功能敷料；B 组为对照组，仅给口服酮替芬片治疗。治疗前及治疗开始后每3天随访1次，疗程15 d。观察两组临床疗效。结果试验组12 d、15 d 痊愈率分别为63．2％、65．0％，高于对照组的5．0％、5．0％，两组治疗后12 d、15 d 痊愈率差异均有统计学意义（χ2＝14．83、15．82，均 P ＜0．01）。结论医用皮肤胶原修复再生功能敷料联合酮替芬片治疗面部皮炎湿疹安全有效。
목적：관찰의용피부효원수복재생공능부료치료면부피염적료효。방법선취면부피염습진환자40례，채용수궤수자표법분위량조，매조20례；A 조위시험조，급여구복동체분편치료급외용의용피부효원수복재생공능부료；B 조위대조조，부급구복동체분편치료。치료전급치료개시후매3천수방1차，료정15 d。관찰량조림상료효。결과시험조12 d、15 d 전유솔분별위63．2％、65．0％，고우대조조적5．0％、5．0％，량조치료후12 d、15 d 전유솔차이균유통계학의의（χ2＝14．83、15．82，균 P ＜0．01）。결론의용피부효원수복재생공능부료연합동체분편치료면부피염습진안전유효。
Objective To observe and evaluate the healing effect of medical skin collagen regeneration func-tional dressing on facial dermatitis.Methods 40 facial dermatitis patients who met the inclusion criteria were ran-domly divided into the observation group(group A)and control group(group B)averagely.Patients of group A were administrated with ketotifen tablets orally and with medical skin collagen regeneration functional dressing externally,while patients of group B were only orally administrated with ketotifen tablets.The total observation period last 15 days with a follow -up once after 2 days for both of the groups.Results The cure rates of group A after 12 day and 15 day were 63.2% and 65%,higher than the cure rates of group B(5.0% and 5.0%).The 12 day and 15 day cure rates of group A were significantly higher than those of group B(χ2 =14.83,15.82,all P <0.01).Conclusion Medical skin collagen regeneration dressing in combination with fexofenadine tablets provide a safe and effective healing func-tion to facial dermatitis.