肝脏
肝髒
간장
CHINESE HEPATOLOGY
2015年
5期
356-358
,共3页
慢性乙型肝炎%CD8 + T 淋巴细胞%功能耗竭%四聚体技术
慢性乙型肝炎%CD8 + T 淋巴細胞%功能耗竭%四聚體技術
만성을형간염%CD8 + T 림파세포%공능모갈%사취체기술
Chronic hepatitis B%CD8 + T cells%Cell exhaustion%Major histocompatibility complex-peptide tetramer
目的：探讨慢性乙型肝炎患者 CD8＋ T 淋巴细胞功能的变化。方法利用主要组织相容性复合物（MHC）-抗原肽四聚体标记技术检测 HBV 的特异性 CD8＋ T 淋巴细胞，并检测其细胞因子的分泌能力，分析其与病毒学指标及临床生化指标的关系。结果人类白细胞相关抗原（HLA）-A 基因型为 A02或 A24的42例患者中，有11例患者至少检出一种被四聚体识别的 HBV 特异性 CD8＋ T 淋巴细胞，白细胞介素2（IL-2）及γ（IFN-γ）干扰素的分泌能力相对于其自身的外周血总 CD8＋ T 淋巴细胞显著降低（t＝14．231、10．450，P ＜0．01）。检出抗原特异性 CD8＋ T 淋巴细胞的患者，其血清ALT 的水平较阴性患者高（t＝2．306，P ＜0．05），而 HBV DNA 水平却相对低（t＝－4．447，P ＜0．001）。结论慢性乙型肝炎患者外周血的抗原特异性 CD8＋ T 淋巴细胞的功能存在明显的缺陷，可能与病毒抗原的持续刺激导致功能耗竭有关。
目的：探討慢性乙型肝炎患者 CD8＋ T 淋巴細胞功能的變化。方法利用主要組織相容性複閤物（MHC）-抗原肽四聚體標記技術檢測 HBV 的特異性 CD8＋ T 淋巴細胞，併檢測其細胞因子的分泌能力，分析其與病毒學指標及臨床生化指標的關繫。結果人類白細胞相關抗原（HLA）-A 基因型為 A02或 A24的42例患者中，有11例患者至少檢齣一種被四聚體識彆的 HBV 特異性 CD8＋ T 淋巴細胞，白細胞介素2（IL-2）及γ（IFN-γ）榦擾素的分泌能力相對于其自身的外週血總 CD8＋ T 淋巴細胞顯著降低（t＝14．231、10．450，P ＜0．01）。檢齣抗原特異性 CD8＋ T 淋巴細胞的患者，其血清ALT 的水平較陰性患者高（t＝2．306，P ＜0．05），而 HBV DNA 水平卻相對低（t＝－4．447，P ＜0．001）。結論慢性乙型肝炎患者外週血的抗原特異性 CD8＋ T 淋巴細胞的功能存在明顯的缺陷，可能與病毒抗原的持續刺激導緻功能耗竭有關。
목적：탐토만성을형간염환자 CD8＋ T 림파세포공능적변화。방법이용주요조직상용성복합물（MHC）-항원태사취체표기기술검측 HBV 적특이성 CD8＋ T 림파세포，병검측기세포인자적분비능력，분석기여병독학지표급림상생화지표적관계。결과인류백세포상관항원（HLA）-A 기인형위 A02혹 A24적42례환자중，유11례환자지소검출일충피사취체식별적 HBV 특이성 CD8＋ T 림파세포，백세포개소2（IL-2）급γ（IFN-γ）간우소적분비능력상대우기자신적외주혈총 CD8＋ T 림파세포현저강저（t＝14．231、10．450，P ＜0．01）。검출항원특이성 CD8＋ T 림파세포적환자，기혈청ALT 적수평교음성환자고（t＝2．306，P ＜0．05），이 HBV DNA 수평각상대저（t＝－4．447，P ＜0．001）。결론만성을형간염환자외주혈적항원특이성 CD8＋ T 림파세포적공능존재명현적결함，가능여병독항원적지속자격도치공능모갈유관。
Objective To explore the changes of CD8 + T cells function in patients with chronic hepatitis B (CHB). Methods The HBV-specific CD8 + T cells from patients with CHB were detected by staining of major histocompatibility complex (MHC)-peptide tetramers.Cytokine secretion ability of HBV-specific CD8 + T cells was measured to analyze,the relationship of HBV-specific CD8 + T cells with clinical biochemical and virology index.Results Among 42 patients with human leukocyte antigen (HLA)-A02 or A24 genotype,9 of them had HBV-specific CD8 + T cells,which were detected by tetramers from peripheral blood.The HBV-specific CD8 + T cells expressed significantly lower interleukin2 (IL-2 )and interferon gamma(IFN-γ)than their counterpart CD8 + T cells.In addition,patients with HBV-specific CD8 + T cells had higher level of alanine aminotransferase (ALT)and lower HBV DNA load than those without HBV-specific CD8 + T cells. Conclusion Persistent stimulation of HBV antigen is one of the causes of HBV-specific CD8 + T cell dysfunction in patients with CHB.Detection of HBV-specific CD8 + T cells from peripheral blood suggests an excessive anti-virus immune response in CHB patients.
