中华消化杂志
中華消化雜誌
중화소화잡지
Chinese Journal of Digestion
2015年
5期
315-318
,共4页
陶丽媛%吕宾%范一宏%张璐
陶麗媛%呂賓%範一宏%張璐
도려원%려빈%범일굉%장로
胃食管反流%微小病变食管炎%GerdQ问卷
胃食管反流%微小病變食管炎%GerdQ問捲
위식관반류%미소병변식관염%GerdQ문권
Gastroesophageal reflux%Minimal change esophagitis%GerdQ
目的 评估食管微小病变对于GERD的诊断意义,并探讨其临床特点.方法 在2013年5月至9月行胃镜检查的患者中,纳入食管黏膜改变符合微小病变(食管黏膜粗糙或有白色分泌物附着、红斑、水肿、脆性增加,齿状线模糊或呈锯齿状、栅栏状血管模糊)或洛杉矶分级(LA)者.对受试者采用胃食管反流病问卷(GerdQ)进行调查及采集相关病史,以GerdQ总评分≥8分为诊断GERD的标准.统计学分析采用行×列卡方检验.结果 共完成有效问卷41 7份,其中微小病变组202例,LA-A级组176例,LA-B级组36例.微小病变组的GERD诊断率为20.3%(41/202),低于LA-A组的74.4%(131/176)和LA-B组的83.3%(30/36),差异有统计学意义(x2=129.144,P<0.01).微小病变组、LA-A组和LA-B组的胃灼热发生率分别为25.7%(52/202)、62.5%(110/176)和86.1%(31/36),反流发生率分别为29.7%(60/202)、67.6%(119/176)和75.0%(27/36),非心源性胸痛发生率分别为5.4%(11/202)、22.2% (39/176)和22.2%(8/36).微小病变组的胃灼热、反流、非心源性胸痛发生率均低于LA A级组和LA-B级组,差异均有统计学意义(x2=75.775,64.120,24.016;P均<0.01).微小病变组行胃镜检查的首要原因是腹部症状,占49.0%(99/202);LA-A级和LA-B级组行胃镜检查的首要原因是食管症状,分别占52.8%(93/176)和61.1%(22/36).结论 食管微小病变患者的GERD诊断率低,临床症状不典型,不足以将其作为GERD的诊断依据,其临床意义有待进一步研究.
目的 評估食管微小病變對于GERD的診斷意義,併探討其臨床特點.方法 在2013年5月至9月行胃鏡檢查的患者中,納入食管黏膜改變符閤微小病變(食管黏膜粗糙或有白色分泌物附著、紅斑、水腫、脆性增加,齒狀線模糊或呈鋸齒狀、柵欄狀血管模糊)或洛杉磯分級(LA)者.對受試者採用胃食管反流病問捲(GerdQ)進行調查及採集相關病史,以GerdQ總評分≥8分為診斷GERD的標準.統計學分析採用行×列卡方檢驗.結果 共完成有效問捲41 7份,其中微小病變組202例,LA-A級組176例,LA-B級組36例.微小病變組的GERD診斷率為20.3%(41/202),低于LA-A組的74.4%(131/176)和LA-B組的83.3%(30/36),差異有統計學意義(x2=129.144,P<0.01).微小病變組、LA-A組和LA-B組的胃灼熱髮生率分彆為25.7%(52/202)、62.5%(110/176)和86.1%(31/36),反流髮生率分彆為29.7%(60/202)、67.6%(119/176)和75.0%(27/36),非心源性胸痛髮生率分彆為5.4%(11/202)、22.2% (39/176)和22.2%(8/36).微小病變組的胃灼熱、反流、非心源性胸痛髮生率均低于LA A級組和LA-B級組,差異均有統計學意義(x2=75.775,64.120,24.016;P均<0.01).微小病變組行胃鏡檢查的首要原因是腹部癥狀,佔49.0%(99/202);LA-A級和LA-B級組行胃鏡檢查的首要原因是食管癥狀,分彆佔52.8%(93/176)和61.1%(22/36).結論 食管微小病變患者的GERD診斷率低,臨床癥狀不典型,不足以將其作為GERD的診斷依據,其臨床意義有待進一步研究.
목적 평고식관미소병변대우GERD적진단의의,병탐토기림상특점.방법 재2013년5월지9월행위경검사적환자중,납입식관점막개변부합미소병변(식관점막조조혹유백색분비물부착、홍반、수종、취성증가,치상선모호혹정거치상、책란상혈관모호)혹락삼기분급(LA)자.대수시자채용위식관반류병문권(GerdQ)진행조사급채집상관병사,이GerdQ총평분≥8분위진단GERD적표준.통계학분석채용행×렬잡방검험.결과 공완성유효문권41 7빈,기중미소병변조202례,LA-A급조176례,LA-B급조36례.미소병변조적GERD진단솔위20.3%(41/202),저우LA-A조적74.4%(131/176)화LA-B조적83.3%(30/36),차이유통계학의의(x2=129.144,P<0.01).미소병변조、LA-A조화LA-B조적위작열발생솔분별위25.7%(52/202)、62.5%(110/176)화86.1%(31/36),반류발생솔분별위29.7%(60/202)、67.6%(119/176)화75.0%(27/36),비심원성흉통발생솔분별위5.4%(11/202)、22.2% (39/176)화22.2%(8/36).미소병변조적위작열、반류、비심원성흉통발생솔균저우LA A급조화LA-B급조,차이균유통계학의의(x2=75.775,64.120,24.016;P균<0.01).미소병변조행위경검사적수요원인시복부증상,점49.0%(99/202);LA-A급화LA-B급조행위경검사적수요원인시식관증상,분별점52.8%(93/176)화61.1%(22/36).결론 식관미소병변환자적GERD진단솔저,림상증상불전형,불족이장기작위GERD적진단의거,기림상의의유대진일보연구.
Objective To evaluate the diagnostic significance of esophageal minimal change in gastroesophageal reflux disease (GERD) and explore its clinical characteristics.Methods From May to September in 2013,patients with minimal esophageal mucosa changes including esophageal mucosa rough,white secretin adhesion,erythema,edema,increased brittleness,blurring of the Z line or zigzag looking and blurring of paliform blood vessel,or patients with Los Angeles classification (LA) which were identified by endoscopy were enrolled.The subjects received gastroesophageal reflux disease questionnaire (GcrdQ) investigation and the related history were collected.The total score of GerdQ over eight was set as the criteria for GERD diagnosis.The R × C chi-square test was performed for statistical analysis.Results A total of 417 valid questionnaires were completed.Of which,202 cases were in minimal change group,176 were in LA A group and 36 were in LA-B group.The diagnostic rate of GERD in minimal change group was 20.3% (41/202),which was lower than that of LA-A group (74.4%,131/176) and LA-B group (83.3 %,30/36),and the differences were statistically significant (x2 =129.144,P<0.01).The incidences of heartburn in minimal change group,LA A group and LA-B group were 25.7% (52/202),62.5% (110/176) and 86.1% (31/36),respectively.The incidences of reflux were 29.7% (60/202),67.6% (119/176) and 75.0% (27/36),respectively.The incidences of non cardiac chest pain were 5.4% (11/202),22.2% (39/176) and 22.2%(8/36),respectively.The incidences of heartburn,reflux and non cardiac chcst pain of minimal change group were all lower than those of LA A group and LA-B group,and the differences were statistically significant (x2 =75.775,64.120,24.016;all P<0.01).The leading cause of endoscopy examination in minimal change group was abdominal discomfort,which accounted for 49.0%(99/202).The leading causes of endoscopy examination in LA A group and LA-B group were esophageal symptoms,which accounted for 52.8% (93/176) and 61.1% (22/36).Conclusions The diagnostic rate of GERD in patients of minimal change group is low and the clinical symptoms are not typical,which is insufficient for diagnosis of GERD and needed further investigation.