深圳大学学报（人文社会科学版）
深圳大學學報（人文社會科學版）
심수대학학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF SHENZHEN UNIVERSITY (HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES)
2015年
3期
144-148
,共5页
个人信息%立法模式%分散式行业自律%统一法律规制
箇人信息%立法模式%分散式行業自律%統一法律規製
개인신식%입법모식%분산식행업자률%통일법률규제
personal information%legislation model%decentralized self-regulation%unified legal regulation
个人信息是指一切可以识别自然人的信息的综合。个人信息保护的立法模式分为分散式行业自律的立法模式和统一法律规制的立法模式，两种模式各有利弊。根据中国私领域的现状以及更有效地保护个人信息，选择统一法律规制的立法模式更为合适。
箇人信息是指一切可以識彆自然人的信息的綜閤。箇人信息保護的立法模式分為分散式行業自律的立法模式和統一法律規製的立法模式，兩種模式各有利弊。根據中國私領域的現狀以及更有效地保護箇人信息，選擇統一法律規製的立法模式更為閤適。
개인신식시지일절가이식별자연인적신식적종합。개인신식보호적입법모식분위분산식행업자률적입법모식화통일법률규제적입법모식，량충모식각유리폐。근거중국사영역적현상이급경유효지보호개인신식，선택통일법률규제적입법모식경위합괄。
Personal information refers to all the information used to identify a natural person. The legislation models of personal information protection can be classified into decentralized self-regulation model and unified legal regulation model. Both models have their pros and cons. In view of the current situation of private sphere in China and for the purpose of protecting personal information more effectively, unified legal regulation is more? appropriate.
