CAJ | 학술논문

以“仁”为核心的儒家德性精神是中华传统文化价值体系的内核，其通过塑造人的“仁爱”，促进个体道德人格完善，社会至善和谐和国家强盛、民族复兴。儒家“讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同”的价值观，以及“礼义廉耻、孝悌忠信”等具体德目是涵养社会主义核心价值观的重要源泉。面对当前公民社会主义核心价值观培育的困境，汲取儒家德性精神精华，构筑公民社会主义核心价值观，成为涵养问题的关键。
이“인”위핵심적유가덕성정신시중화전통문화개치체계적내핵，기통과소조인적“인애”，촉진개체도덕인격완선，사회지선화해화국가강성、민족복흥。유가“강인애、중민본、수성신、숭정의、상화합、구대동”적개치관，이급“례의렴치、효제충신”등구체덕목시함양사회주의핵심개치관적중요원천。면대당전공민사회주의핵심개치관배육적곤경，급취유가덕성정신정화，구축공민사회주의핵심개치관，성위함양문제적관건。
The morality of Confucianism centered on “benevolence”is the core value of traditional Chinese culture. By cultivating “benevolence”, it helps improve individual?morality, social harmony, national prosperity and rejuvenation. Confucian values of “benevolence, people-oriented thought, integrity, justice, harmony and peaceful co-existence”, along with specific moral codes of “righteousness, integrity, filial piety, and loyalty”, are important sources of the socialist core values. Currently, facing the adversity in the process of cultivating socialist core values, we should learn from Confucian principles, which is essential to the improvement of public quality and behaviors.