CAJ | 학술논문

在辉煌灿烂的俄罗斯文学长河中，翻译文学占有重要地位。严格来讲，俄罗斯文学起源于翻译文学。基督教传入罗斯之前，罗斯并没有自己的文学。为了巩固和扩大基督教的影响，基辅罗斯从保加利亚和拜占庭等国翻译了大量作品。这些作品以宗教文学为主，但世俗文学作品也受到了宗教的影响，具有浓厚的宗教色彩。翻译文学的发展不仅有助于俄罗斯文学体系的形成，还巩固了基督教的地位，稳定了统治，促进了罗斯的封建化进程。
재휘황찬란적아라사문학장하중，번역문학점유중요지위。엄격래강，아라사문학기원우번역문학。기독교전입라사지전，라사병몰유자기적문학。위료공고화확대기독교적영향，기보라사종보가리아화배점정등국번역료대량작품。저사작품이종교문학위주，단세속문학작품야수도료종교적영향，구유농후적종교색채。번역문학적발전불부유조우아라사문학체계적형성，환공고료기독교적지위，은정료통치，촉진료라사적봉건화진정。