CAJ | 학술논문

目的：研究绣花针乙肝散联合拉米夫定治疗乙型肝炎的临床效果及对YMDD变异的影响。方法从肝病门诊纳入92例慢性乙肝患者，随机分为试验组和对照组，每组46例。试验组采用中药煎剂绣花针乙肝散联合拉米夫定治疗，对照组单用拉米夫定治疗，连续观察12个月。2组患者均进行肝功能、血清乙肝病毒脱氧核糖核酸（HBV-DNA）和YMDD变异情况的检测。结果2组病例在治疗后肝功能均有明显好转，但治疗后，试验组的丙氨酸转氨酶（ALT）显著低于对照组。与单用拉米夫定相比，绣花针乙肝散联合拉米夫定治疗可以显著降低HBV-DNA阳性率和YMDD变异率。结论绣花针乙肝散联合拉米夫定治疗乙型肝炎的临床疗效优于单用拉米夫定，且能显著减少YMDD变异。
목적：연구수화침을간산연합랍미부정치료을형간염적림상효과급대YMDD변이적영향。방법종간병문진납입92례만성을간환자，수궤분위시험조화대조조，매조46례。시험조채용중약전제수화침을간산연합랍미부정치료，대조조단용랍미부정치료，련속관찰12개월。2조환자균진행간공능、혈청을간병독탈양핵당핵산（HBV-DNA）화YMDD변이정황적검측。결과2조병례재치료후간공능균유명현호전，단치료후，시험조적병안산전안매（ALT）현저저우대조조。여단용랍미부정상비，수화침을간산연합랍미부정치료가이현저강저HBV-DNA양성솔화YMDD변이솔。결론수화침을간산연합랍미부정치료을형간염적림상료효우우단용랍미부정，차능현저감소YMDD변이。