CAJ | 학술논문

本文报道了威海市1例境外输入性三日疟病例的诊疗经过。患者曾在非洲务工多年，未到过国内其他疟疾流行区，也无输血史。回国后半月初次出现不规则发热、出汗和头痛等疑似疟疾症状。经基层医院血检，威海市疾病预防控制中心镜检复核，山东省寄生虫防治研究所疟疾诊断参比实验室镜检复核及PCR扩增，确诊为三日疟。经氯喹/伯氨喹8d足量全程规范化治疗后痊愈，随访3个月未见复发和再燃。
본문보도료위해시1례경외수입성삼일학병례적진료경과。환자증재비주무공다년，미도과국내기타학질류행구，야무수혈사。회국후반월초차출현불규칙발열、출한화두통등의사학질증상。경기층의원혈검，위해시질병예방공제중심경검복핵，산동성기생충방치연구소학질진단삼비실험실경검복핵급PCR확증，학진위삼일학。경록규/백안규8d족량전정규범화치료후전유，수방3개월미견복발화재연。
A case of overseas imported quartan malaria was reported in Weihai City. The patient worked in Africa for many years had no blood transfusion history and had not been to malaria endemic regions of China. In approximately half a month af?ter returning from Africa the patient appeared suspected malaria symptoms such as irregular fever sweating and headache. The patient was diagnosed as quartan malaria by a blood test in basic hospital reviewed with a microscope by Weihai Centre for Disease Control and Prevention and checked through the microscopic examination of malaria diagnosis and reference laboratory and PCR amplification by Shandong Institute of Parasitic Diseases. The patient was cured after the treatment with chloroquine/primaquine for 8 days and did not recur in the 3?month following up.