CAJ | 학술논문

刘琨是两晋之际政坛上风云人物，他后期究竟是有“帝王大志”还是晋室忠臣这一问题，后世众说纷纭。结合史书所载相关事迹，考察其诗歌内容，可知其具“帝王大志”之可能性甚微，然亦难说对晋室忠心耿耿。他的所作所为，客观上起了抗御外辱、扶助晋室作用，但主观上只是为了实现自己的建功立业理想与人生价值，很难说对晋室有多少忠心。
류곤시량진지제정단상풍운인물，타후기구경시유“제왕대지”환시진실충신저일문제，후세음설분운。결합사서소재상관사적，고찰기시가내용，가지기구“제왕대지”지가능성심미，연역난설대진실충심경경。타적소작소위，객관상기료항어외욕、부조진실작용，단주관상지시위료실현자기적건공립업이상여인생개치，흔난설대진실유다소충심。
Liu Kun is an important person in the Jin Dynasty.Many people argue about a problem whether he wanted to be an emperor or not.If we analyze his poem combining his life experience,we can see that he did not want to be an emperor and was not a loyal minister of the Jin Dynasty.His be-havior can help the Jin Dynasty resist the aggression,but the aim of his behavior lay in realizing his ide-al of making contributions.In facts,he did not keep faith to the Jin Dynasty.