华人时刊（中旬刊）
華人時刊（中旬刊）
화인시간（중순간）
Chinese Times
2015年
4期
69-71
,共3页
妇女劳动权益%社会性别%欧盟一体化%性别歧视
婦女勞動權益%社會性彆%歐盟一體化%性彆歧視
부녀노동권익%사회성별%구맹일체화%성별기시
从新中国成立开始，妇女逐渐走出了家庭，进入了社会，开始了扮演了社会生产劳动中的角色。随着此角色的重要性的慢慢体现，也出现了很多不和谐的画面，引人深思。首先，毋庸置疑的是男女平等是一项基本原则，法律也维护了这一原则，事实上，从女性开始进入劳动市场开始，数量上最先就实现了男女平等。然而，在除了数量以外的其他方面，比如薪资待遇、就业地位以及被劳动力市场的接受性方面来说，女性仍然大大落后于男性，而且这一差距在日益增大。造成现象的原因有很多，可能是女性生理和心理留下的传统道德或者社会观念的问题，也可能是其他尚未被重视到的问题，这些看似不明显的问题累计叠加导致了妇女在社会生产中的不利环境，使她们的权益受到了侵害。然而，各种问题归根结底都表现了同一问题，即是社会性别的不平等。另外本文将结合欧盟国家对于妇女劳动权益保护的经验，联系我国实际讨论此问题并提出可行的措施。
從新中國成立開始，婦女逐漸走齣瞭傢庭，進入瞭社會，開始瞭扮縯瞭社會生產勞動中的角色。隨著此角色的重要性的慢慢體現，也齣現瞭很多不和諧的畫麵，引人深思。首先，毌庸置疑的是男女平等是一項基本原則，法律也維護瞭這一原則，事實上，從女性開始進入勞動市場開始，數量上最先就實現瞭男女平等。然而，在除瞭數量以外的其他方麵，比如薪資待遇、就業地位以及被勞動力市場的接受性方麵來說，女性仍然大大落後于男性，而且這一差距在日益增大。造成現象的原因有很多，可能是女性生理和心理留下的傳統道德或者社會觀唸的問題，也可能是其他尚未被重視到的問題，這些看似不明顯的問題纍計疊加導緻瞭婦女在社會生產中的不利環境，使她們的權益受到瞭侵害。然而，各種問題歸根結底都錶現瞭同一問題，即是社會性彆的不平等。另外本文將結閤歐盟國傢對于婦女勞動權益保護的經驗，聯繫我國實際討論此問題併提齣可行的措施。
종신중국성립개시，부녀축점주출료가정，진입료사회，개시료분연료사회생산노동중적각색。수착차각색적중요성적만만체현，야출현료흔다불화해적화면，인인심사。수선，무용치의적시남녀평등시일항기본원칙，법률야유호료저일원칙，사실상，종녀성개시진입노동시장개시，수량상최선취실현료남녀평등。연이，재제료수량이외적기타방면，비여신자대우、취업지위이급피노동력시장적접수성방면래설，녀성잉연대대락후우남성，이차저일차거재일익증대。조성현상적원인유흔다，가능시녀성생리화심리류하적전통도덕혹자사회관념적문제，야가능시기타상미피중시도적문제，저사간사불명현적문제루계첩가도치료부녀재사회생산중적불리배경，사저문적권익수도료침해。연이，각충문제귀근결저도표현료동일문제，즉시사회성별적불평등。령외본문장결합구맹국가대우부녀노동권익보호적경험，련계아국실제토론차문제병제출가행적조시。
