城市规划学刊
城市規劃學刊
성시규화학간
URBAN PLANNING FORUM
2015年
3期
44-49
,共6页
收缩城市%合理精简%传统规划范式转型%增长与收缩
收縮城市%閤理精簡%傳統規劃範式轉型%增長與收縮
수축성시%합리정간%전통규화범식전형%증장여수축
shrinking cities%right sizing%transition of conventional planning paradigm%growth and shrinkage
自二战结束以来,西方部分地区或城市遭遇了较为严重的人口增长停滞与流失问题这一问题过去并未得到重视,直到近年来,随着“收缩城市”概念的提出以及“收缩城市国际研究网络”等专业研究机构的成立,该问题逐渐成为西方规划界的核心议题之一二目前,对“收缩城市”的定义主要集中在人口上,但相应的,在经济、社会、空间等领域,其定义的外延与内涵也在不断发展中.根据人口在空间上的分布特点,西方的收缩城市可以主要归纳为穿孔型与圈饼型两类.而究其成因,则较为复杂,全球化、后社会主义、去工业化、郊区化以及人口学等问题均会导致城市的收缩.而在收缩城市的相关理论研究中,许多学者开始呼吁转变传统以增长为中心的规划范式,同时大量理论与模型指出城市的收缩与增长一样,是具有规律性的正常现象.最后,收缩城市目前面临着人力资源匮乏,公共财政危机、土地与建筑空置等一系列问题,而西方规划界也提出了以“合理精简”为理念下的绿色基础设施、土地银行、参与式规划等相应策略.
自二戰結束以來,西方部分地區或城市遭遇瞭較為嚴重的人口增長停滯與流失問題這一問題過去併未得到重視,直到近年來,隨著“收縮城市”概唸的提齣以及“收縮城市國際研究網絡”等專業研究機構的成立,該問題逐漸成為西方規劃界的覈心議題之一二目前,對“收縮城市”的定義主要集中在人口上,但相應的,在經濟、社會、空間等領域,其定義的外延與內涵也在不斷髮展中.根據人口在空間上的分佈特點,西方的收縮城市可以主要歸納為穿孔型與圈餅型兩類.而究其成因,則較為複雜,全毬化、後社會主義、去工業化、郊區化以及人口學等問題均會導緻城市的收縮.而在收縮城市的相關理論研究中,許多學者開始呼籲轉變傳統以增長為中心的規劃範式,同時大量理論與模型指齣城市的收縮與增長一樣,是具有規律性的正常現象.最後,收縮城市目前麵臨著人力資源匱乏,公共財政危機、土地與建築空置等一繫列問題,而西方規劃界也提齣瞭以“閤理精簡”為理唸下的綠色基礎設施、土地銀行、參與式規劃等相應策略.
자이전결속이래,서방부분지구혹성시조우료교위엄중적인구증장정체여류실문제저일문제과거병미득도중시,직도근년래,수착“수축성시”개념적제출이급“수축성시국제연구망락”등전업연구궤구적성립,해문제축점성위서방규화계적핵심의제지일이목전,대“수축성시”적정의주요집중재인구상,단상응적,재경제、사회、공간등영역,기정의적외연여내함야재불단발전중.근거인구재공간상적분포특점,서방적수축성시가이주요귀납위천공형여권병형량류.이구기성인,칙교위복잡,전구화、후사회주의、거공업화、교구화이급인구학등문제균회도치성시적수축.이재수축성시적상관이론연구중,허다학자개시호우전변전통이증장위중심적규화범식,동시대량이론여모형지출성시적수축여증장일양,시구유규률성적정상현상.최후,수축성시목전면림착인력자원궤핍,공공재정위궤、토지여건축공치등일계렬문제,이서방규화계야제출료이“합리정간”위이념하적록색기출설시、토지은행、삼여식규화등상응책략.
