现代语文(语言研究)
現代語文(語言研究)
현대어문(어언연구)
MODERN CHINESE
2015年
6期
112-114
,共3页
国际汉语教育%近义词辨析%试题分析%数据统计
國際漢語教育%近義詞辨析%試題分析%數據統計
국제한어교육%근의사변석%시제분석%수거통계
汉语国际教育硕士选拔考试已进行多年,其中“近义词辨析”一直作为重要题目出现。调查发现,汉语学习者在使用近义词时普遍出现了偏误现象,而汉语教师也存在近义词分析能力不足的问题。因此,汉语国际教育硕士选拔考试将“近义词辨析”纳入考查范围尤为必要。对此,本文考察了56套汉语国际教育专业研究生入学考试汉语基础试题,对其中涉及的96组近义词进行具体分析,从定量研究中得出定性结论,即“近义词辨析”在考试中非常重要,在词汇分析方面呈现出规律性,在题目设置方面具有一定的科学性和灵活性。
漢語國際教育碩士選拔攷試已進行多年,其中“近義詞辨析”一直作為重要題目齣現。調查髮現,漢語學習者在使用近義詞時普遍齣現瞭偏誤現象,而漢語教師也存在近義詞分析能力不足的問題。因此,漢語國際教育碩士選拔攷試將“近義詞辨析”納入攷查範圍尤為必要。對此,本文攷察瞭56套漢語國際教育專業研究生入學攷試漢語基礎試題,對其中涉及的96組近義詞進行具體分析,從定量研究中得齣定性結論,即“近義詞辨析”在攷試中非常重要,在詞彙分析方麵呈現齣規律性,在題目設置方麵具有一定的科學性和靈活性。
한어국제교육석사선발고시이진행다년,기중“근의사변석”일직작위중요제목출현。조사발현,한어학습자재사용근의사시보편출현료편오현상,이한어교사야존재근의사분석능력불족적문제。인차,한어국제교육석사선발고시장“근의사변석”납입고사범위우위필요。대차,본문고찰료56투한어국제교육전업연구생입학고시한어기출시제,대기중섭급적96조근의사진행구체분석,종정량연구중득출정성결론,즉“근의사변석”재고시중비상중요,재사회분석방면정현출규률성,재제목설치방면구유일정적과학성화령활성。