现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2015年
6期
106-108,109
,共4页
“个”%偏误分析%HSK动态作文语料库
“箇”%偏誤分析%HSK動態作文語料庫
“개”%편오분석%HSK동태작문어료고
本文基于HSK动态作文语料库，搜集整理了语料库中韩国学生量词“个”使用错误的语料，对这些语料进行相应的分析，最终总结出韩国留学生在习得量词“个”时的偏误类型，包括繁简偏误、字形混淆的偏误以及其他偏误，并进一步尝试探究其中的原因，希望为留学生学习汉语提供有益参考。
本文基于HSK動態作文語料庫，搜集整理瞭語料庫中韓國學生量詞“箇”使用錯誤的語料，對這些語料進行相應的分析，最終總結齣韓國留學生在習得量詞“箇”時的偏誤類型，包括繁簡偏誤、字形混淆的偏誤以及其他偏誤，併進一步嘗試探究其中的原因，希望為留學生學習漢語提供有益參攷。
본문기우HSK동태작문어료고，수집정리료어료고중한국학생량사“개”사용착오적어료，대저사어료진행상응적분석，최종총결출한국류학생재습득량사“개”시적편오류형，포괄번간편오、자형혼효적편오이급기타편오，병진일보상시탐구기중적원인，희망위류학생학습한어제공유익삼고。
