中国微创外科杂志
中國微創外科雜誌
중국미창외과잡지
CHINESE JOURNAL OF MINIMALLY INVASIVE SURGERY
2015年
6期
555-557
,共3页
骨质疏松%椎体压缩性骨折%椎体后凸成形术
骨質疏鬆%椎體壓縮性骨摺%椎體後凸成形術
골질소송%추체압축성골절%추체후철성형술
Osteoporosis%Vertebral compression fracture%Percutaneous kyphoplasty
目的：探讨经皮穿刺椎体后凸成形术（ percutaneous kyphoplasty ， PKP ）治疗骨质疏松性椎体压缩性骨折（ osteoporosis vertebral compression fracture ，OVCF）的疗效。方法2011年1月～2013年6月，对65例胸腰段OVCF行PKP手术。术前及术后3 d、6个月进行疼痛视觉模拟评分（ visual analogue scale ，VAS），测量标准侧位X线片上病椎高度及椎体后凸畸形角（Cobb角）。术后随访6～12个月。结果65例手术均顺利完成，VAS评分由术前（6．62±0．63）分降为术后3 d （3．22±1．20）分（P＝0．000），6个月为（2．12±1．15）分（P＝0．000）。椎体高度由术前（15．26±1．19）mm恢复至术后3 d （18．14±1．29）mm（P＝0．000），术后6个月为（17．65±1．37）mm（P＝0．000）。 Cobb角由术前16．25°±2．66°恢复至术后3 d的6．34°±1．68°（P＝0．000），6个月随访为7．13°±1．82°（P＝0．000）。结论 PKP可有效缓解胸腰段OVCF的疼痛，改善功能。
目的：探討經皮穿刺椎體後凸成形術（ percutaneous kyphoplasty ， PKP ）治療骨質疏鬆性椎體壓縮性骨摺（ osteoporosis vertebral compression fracture ，OVCF）的療效。方法2011年1月～2013年6月，對65例胸腰段OVCF行PKP手術。術前及術後3 d、6箇月進行疼痛視覺模擬評分（ visual analogue scale ，VAS），測量標準側位X線片上病椎高度及椎體後凸畸形角（Cobb角）。術後隨訪6～12箇月。結果65例手術均順利完成，VAS評分由術前（6．62±0．63）分降為術後3 d （3．22±1．20）分（P＝0．000），6箇月為（2．12±1．15）分（P＝0．000）。椎體高度由術前（15．26±1．19）mm恢複至術後3 d （18．14±1．29）mm（P＝0．000），術後6箇月為（17．65±1．37）mm（P＝0．000）。 Cobb角由術前16．25°±2．66°恢複至術後3 d的6．34°±1．68°（P＝0．000），6箇月隨訪為7．13°±1．82°（P＝0．000）。結論 PKP可有效緩解胸腰段OVCF的疼痛，改善功能。
목적：탐토경피천자추체후철성형술（ percutaneous kyphoplasty ， PKP ）치료골질소송성추체압축성골절（ osteoporosis vertebral compression fracture ，OVCF）적료효。방법2011년1월～2013년6월，대65례흉요단OVCF행PKP수술。술전급술후3 d、6개월진행동통시각모의평분（ visual analogue scale ，VAS），측량표준측위X선편상병추고도급추체후철기형각（Cobb각）。술후수방6～12개월。결과65례수술균순리완성，VAS평분유술전（6．62±0．63）분강위술후3 d （3．22±1．20）분（P＝0．000），6개월위（2．12±1．15）분（P＝0．000）。추체고도유술전（15．26±1．19）mm회복지술후3 d （18．14±1．29）mm（P＝0．000），술후6개월위（17．65±1．37）mm（P＝0．000）。 Cobb각유술전16．25°±2．66°회복지술후3 d적6．34°±1．68°（P＝0．000），6개월수방위7．13°±1．82°（P＝0．000）。결론 PKP가유효완해흉요단OVCF적동통，개선공능。
Objective To evaluate the clinical effects of percutaneous kyphoplasty ( PKP ) for osteoporosis vertebral compression fractures . Methods From January 2011 to June 2013, 65 patients underwent PKP .The evaluation was based on the visual analogue scale (VAS), vertebral height, and Cobb’s angle recorded at 3 days and 6 moths postoperatively.The duration of follow-up after operation was 6-12 months. Results The PKP operation was successfully completed in all the 65 cases.The VAS reduced from 6.62 ±0.63 before operation to 3.22 ±1.20 at 3 days (P =0.000) and 2.12 ±1.15 (P =0.000) at 6 months postoperatively.The vertebral height was increased from (15.26 ±1.19) mm before operation to (18.14 ±1.29) mm at 3 days (P=0.000) and (17.65 ±1.37) mm (P=0.000) at 6 months postoperatively.The Cobb’s angle was decreased from 16.25°±2.66° before operation to 6.34°±1.68°at 3 days (P=0.000) and 7.13°±1.82°(P=0.000) at 6 months postoperatively. Conclusion Percutaneous kyphoplasty can relieve pain and improve the functions .
