中国血吸虫病防治杂志
中國血吸蟲病防治雜誌
중국혈흡충병방치잡지
CHINESE JOURNAL OF SCHISTOSOMIASIS CONTROL
2015年
3期
306-310
,共5页
李炳桂%陈凤%李文豹%杨慧%段玉春%王海英%母亮先%田淑惠%李萍%陈绍荣%罗家军
李炳桂%陳鳳%李文豹%楊慧%段玉春%王海英%母亮先%田淑惠%李萍%陳紹榮%囉傢軍
리병계%진봉%리문표%양혜%단옥춘%왕해영%모량선%전숙혜%리평%진소영%라가군
血吸虫病%接触水体%劳动行为%高原山区%云南省
血吸蟲病%接觸水體%勞動行為%高原山區%雲南省
혈흡충병%접촉수체%노동행위%고원산구%운남성
Schistosomiasis%Water contact%Labor practice%Plateau mountain area%Yunnan Province
目的：掌握云南高原山区血吸虫病流行区居民接触水体和参加劳动情况，为制定防治措施提供科学依据。方法选择云南省鹤庆县金墩乡高原峡谷型血吸虫病流行区西甸和磨光2个行政村作为调查试区，对6~65岁居民采用随机抽样的方法开展问卷调查，了解居民是否接触水体、接触水体原因、参加劳动情况。问卷后，对调查对象采用间接血凝试验（IHA）进行检查，了解其血吸虫感染情况。结果接触过水体和没有接触过水体的人数占调查总人数的比例分别为88.35%和11.65%，灌溉和游泳玩耍是居民接触水体的主要原因。因游泳玩耍、洗澡、灌溉、洗手和其他原因接触水体的居民中有血吸虫病病史的人数比例分别为1.16%、0、30.80%、3.85%、0，差异有统计学意义（χ2=38.96，P<0.01）；因上述原因接触水体的居民中本次IHA阳性的居民比例分别为18.60%、0、37.60%、23.08%、0，差异有统计学意义（χ2=12.61，P<0.05）。居民中没有参加劳动、每周劳动<5次、每周劳动≥5次、没有回答人数占调查人数的比例分别为39.81%、16.50%、43.20%、0.49%，有血吸虫病病史的人数比例分别为13.41%、19.12%、31.46%、0，差异有统计学意义（χ2=17.17，P<0.01）；IHA阳性的人数比例分别为19.51%、38.24%、35.96%、50.00%，差异亦有统计学意义（χ2=14.21，P<0.01）。结论生产性劳动是血吸虫感染的主要途径，改变人们的接触水体行为和劳动方式对有效控制血吸虫病传播有重要意义。
目的：掌握雲南高原山區血吸蟲病流行區居民接觸水體和參加勞動情況，為製定防治措施提供科學依據。方法選擇雲南省鶴慶縣金墩鄉高原峽穀型血吸蟲病流行區西甸和磨光2箇行政村作為調查試區，對6~65歲居民採用隨機抽樣的方法開展問捲調查，瞭解居民是否接觸水體、接觸水體原因、參加勞動情況。問捲後，對調查對象採用間接血凝試驗（IHA）進行檢查，瞭解其血吸蟲感染情況。結果接觸過水體和沒有接觸過水體的人數佔調查總人數的比例分彆為88.35%和11.65%，灌溉和遊泳玩耍是居民接觸水體的主要原因。因遊泳玩耍、洗澡、灌溉、洗手和其他原因接觸水體的居民中有血吸蟲病病史的人數比例分彆為1.16%、0、30.80%、3.85%、0，差異有統計學意義（χ2=38.96，P<0.01）；因上述原因接觸水體的居民中本次IHA暘性的居民比例分彆為18.60%、0、37.60%、23.08%、0，差異有統計學意義（χ2=12.61，P<0.05）。居民中沒有參加勞動、每週勞動<5次、每週勞動≥5次、沒有迴答人數佔調查人數的比例分彆為39.81%、16.50%、43.20%、0.49%，有血吸蟲病病史的人數比例分彆為13.41%、19.12%、31.46%、0，差異有統計學意義（χ2=17.17，P<0.01）；IHA暘性的人數比例分彆為19.51%、38.24%、35.96%、50.00%，差異亦有統計學意義（χ2=14.21，P<0.01）。結論生產性勞動是血吸蟲感染的主要途徑，改變人們的接觸水體行為和勞動方式對有效控製血吸蟲病傳播有重要意義。
목적：장악운남고원산구혈흡충병류행구거민접촉수체화삼가노동정황，위제정방치조시제공과학의거。방법선택운남성학경현금돈향고원협곡형혈흡충병류행구서전화마광2개행정촌작위조사시구，대6~65세거민채용수궤추양적방법개전문권조사，료해거민시부접촉수체、접촉수체원인、삼가노동정황。문권후，대조사대상채용간접혈응시험（IHA）진행검사，료해기혈흡충감염정황。결과접촉과수체화몰유접촉과수체적인수점조사총인수적비례분별위88.35%화11.65%，관개화유영완사시거민접촉수체적주요원인。인유영완사、세조、관개、세수화기타원인접촉수체적거민중유혈흡충병병사적인수비례분별위1.16%、0、30.80%、3.85%、0，차이유통계학의의（χ2=38.96，P<0.01）；인상술원인접촉수체적거민중본차IHA양성적거민비례분별위18.60%、0、37.60%、23.08%、0，차이유통계학의의（χ2=12.61，P<0.05）。거민중몰유삼가노동、매주노동<5차、매주노동≥5차、몰유회답인수점조사인수적비례분별위39.81%、16.50%、43.20%、0.49%，유혈흡충병병사적인수비례분별위13.41%、19.12%、31.46%、0，차이유통계학의의（χ2=17.17，P<0.01）；IHA양성적인수비례분별위19.51%、38.24%、35.96%、50.00%，차이역유통계학의의（χ2=14.21，P<0.01）。결론생산성노동시혈흡충감염적주요도경，개변인문적접촉수체행위화노동방식대유효공제혈흡충병전파유중요의의。
Objective To understand the status of water contact and labor practice of residents in plateau mountain schisto?somiasis endemic areas in Yunnan Province so as to provide the evidence for formulating the strategy of prevention and control of schistosomiasis in the next step of work. Methods A total of 412 residents aged 6-65 years old in 2 villages were randomly sampled and investigated with questionnaires for their water contacts and labor practices in plateau valley schistosomiasis endem?ic areas. Then the schistosome infection status of the residents was surveyed with the indirect hemagglutination assay IHA . Re?sults Among the 412 residents investigated the rate of water contact was 88.35% and the main causes of water contact were watering and swimming and playing. The percentages of residents who had schistosomiasis history were 1.16% 0.00%30.80% 3.85% and 0 in them who had swimming and playing water?contacts bathing watering washing hands and others respectively χ2=38.96 P<0.01 . The positives of IHA in the above?mentioned residents were 18.60% 0.00% 37.60%23.08% and 0 respectively χ2=12.61 P<0.05 . Conclusions The productive infested water contact is the main way of schistosome infection. Therefore the changes of labor practices and water contact of the residents are very important for the ef?fective prevention and control of schistosomiasis transmission.
