中国药业
中國藥業
중국약업
CHINA PHARMACEUTICALS
2015年
12期
95-96,97
,共3页
康妇炎胶囊%人工流产术%盆腔炎%甲硝唑%左氧氟沙星
康婦炎膠囊%人工流產術%盆腔炎%甲硝唑%左氧氟沙星
강부염효낭%인공유산술%분강염%갑초서%좌양불사성
Kangfuyan Capsule%artificial abortion surgery%pelvic inflammatory disease%metronidazole%levofloxacin
目的：观察康妇炎胶囊在预防人工流产术后盆腔炎的疗效。方法选取2013年9月至2014年5月在医院妇产科门诊行人工流产术的患者260例，随机分为治疗组和对照组，各130例。对照组给予抗生素口服1周，治疗组在对照组基础上给予康妇炎胶囊口服3周。结果治疗组患者术后腹痛发生率为16.15%，明显低于对照组的29.23%（ P<0.05）；治疗组患者的有效率为83.85%，明显高于对照组的70.77%（ P<0.05）；治疗组患者30 d内月经复潮有效率为87.69%，明显高于对照组的74.62%（ P<0.05）；治疗组患者子宫内膜厚度明显高于对照组（ P<0.05）；患者术后6个月内的盆腔感染率治疗组均低于对照组（ P<0.05）；两组患者服药期间均未发生明显药品不良反应。结论康妇炎胶囊能提高抗生素预防人工流产术后盆腔炎的疗效，降低术后腹痛发生率，改善月经复潮情况，促进子宫内膜生长，且无明显不良反应，值得临床推广。
目的：觀察康婦炎膠囊在預防人工流產術後盆腔炎的療效。方法選取2013年9月至2014年5月在醫院婦產科門診行人工流產術的患者260例，隨機分為治療組和對照組，各130例。對照組給予抗生素口服1週，治療組在對照組基礎上給予康婦炎膠囊口服3週。結果治療組患者術後腹痛髮生率為16.15%，明顯低于對照組的29.23%（ P<0.05）；治療組患者的有效率為83.85%，明顯高于對照組的70.77%（ P<0.05）；治療組患者30 d內月經複潮有效率為87.69%，明顯高于對照組的74.62%（ P<0.05）；治療組患者子宮內膜厚度明顯高于對照組（ P<0.05）；患者術後6箇月內的盆腔感染率治療組均低于對照組（ P<0.05）；兩組患者服藥期間均未髮生明顯藥品不良反應。結論康婦炎膠囊能提高抗生素預防人工流產術後盆腔炎的療效，降低術後腹痛髮生率，改善月經複潮情況，促進子宮內膜生長，且無明顯不良反應，值得臨床推廣。
목적：관찰강부염효낭재예방인공유산술후분강염적료효。방법선취2013년9월지2014년5월재의원부산과문진행인공유산술적환자260례，수궤분위치료조화대조조，각130례。대조조급여항생소구복1주，치료조재대조조기출상급여강부염효낭구복3주。결과치료조환자술후복통발생솔위16.15%，명현저우대조조적29.23%（ P<0.05）；치료조환자적유효솔위83.85%，명현고우대조조적70.77%（ P<0.05）；치료조환자30 d내월경복조유효솔위87.69%，명현고우대조조적74.62%（ P<0.05）；치료조환자자궁내막후도명현고우대조조（ P<0.05）；환자술후6개월내적분강감염솔치료조균저우대조조（ P<0.05）；량조환자복약기간균미발생명현약품불량반응。결론강부염효낭능제고항생소예방인공유산술후분강염적료효，강저술후복통발생솔，개선월경복조정황，촉진자궁내막생장，차무명현불량반응，치득림상추엄。
Objective To research the effect of Kangfuyan Capsule in the prevention of postoperative pelvic inflammatory disease after artificial abortion surgery. Methods Totally 260 cases of artificial abortion in the obstetrics and gynecology outpatient department of the hospital from September 2013 to May 2014 were selected and randomly divided into the treatment group and the control group,130 cases in each group. The control group received the oral antibiotics treatment for 1 week,while on this basis the treatment group was given oral Kangfuyan Capsule for 3 weeks. Results The incidence rate of postoperative pain in the treatment group was 16. 15%,which was significantly lower than 29. 23% in the control group( P < 0. 05);the effective rate in the treatment group was 83. 85%,which was significantly higher than 70. 77% in the control group( P < 0. 05);the effective rate of menstruation return within 30 d in the treatment group was 87. 69%,which was significantly higher than 74. 62% in the control group( P < 0. 05);the endometrial thickness in the treatment group was significantly higher than that in the control group( P < 0. 05);the pelvic infection rates within postoperative 6 months in the treatment group was lower than that in the control group( P < 0. 05);no obvious adverse reactions occurred during medication period in the two groups. Conclusion Kangfuyan Capsule can increase the efficacy of antibiotics in the prevention of pelvic inflammatory disease after artificial abortion,reduces the incidence rate of postoperative abdominal pain,improves the menstruation return situation,promotes the endometrial growth,has no obvious adverse reactions,and is worthy of clinical promotion.
