辽东学院学报(社会科学版)
遼東學院學報(社會科學版)
료동학원학보(사회과학판)
JOURNAL OF EASTEN LIAONING UNIVERSITY
2015年
3期
103-107
,共5页
倒反%修辞格%文化特征%批判性
倒反%脩辭格%文化特徵%批判性
도반%수사격%문화특정%비판성
inversion%speech figure%cutural characteristics%criticalness
辞格是一个民族基于自己的语言特质和文化心理造就,而被历史重复固化的形式系统,无疑会折射该民族的文化特征。本文拟从中国传统哲学文学思想的角度探讨倒反修辞格在大中国汉语语境下所表现出来的“温柔敦厚性”“奇正互转性”“现实批判性”三大文化特征。
辭格是一箇民族基于自己的語言特質和文化心理造就,而被歷史重複固化的形式繫統,無疑會摺射該民族的文化特徵。本文擬從中國傳統哲學文學思想的角度探討倒反脩辭格在大中國漢語語境下所錶現齣來的“溫柔敦厚性”“奇正互轉性”“現實批判性”三大文化特徵。
사격시일개민족기우자기적어언특질화문화심리조취,이피역사중복고화적형식계통,무의회절사해민족적문화특정。본문의종중국전통철학문학사상적각도탐토도반수사격재대중국한어어경하소표현출래적“온유돈후성”“기정호전성”“현실비판성”삼대문화특정。
As a repeatedly solidified form , speech figure is created by a nation on the basis of its language es-sence and culture psychology;thereby it will undoubtedly reflect its cultural characteristics .In this study , the cul-tural characteristics of gentleness and sincerity , transferability and criticalness of the inverse speech figure is dis-cussed in the perspective of ancient Chinese philosophy and literature under the Chinese context .